内容正文:
酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡
在我们平凡的日常里,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗(咏史诗)、咏物诗等。你知道什么样的古诗才经典吗?
刘禹锡(772~842)字梦得,彭城(今江苏徐州)人,唐代中期诗人、哲学家。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后被贬为郎州司马、连州刺史,晚年任太子宾客。他的一些诗歌反映了作者进步的思想,其学习民歌写成的《竹枝词》等诗具有新鲜活泼,健康开朗的显著特色,情调上独具一格。语言简朴生动,情致缠绵,其代表作有《乌衣巷》、《秋词》、《竹枝》(六)、《浪淘沙》(一)、《浪淘沙》(八)、《杨柳枝》(一)、《西塞山怀古》、《酬乐天扬州初逢席上见赠》等,其中《竹枝》(六)中“道是无晴(情)却有晴(情)”句为著名的双关语,足见诗人之匠心独具。其诗结有《刘宾客集》。
作者简介
此诗作于唐敬宗宝历二年(公元826年),刘禹锡罢和州刺史返回洛阳,同时白居易从苏州返洛阳,二人在扬州初逢时,白居易在宴席上作诗赠与刘禹锡,刘禹锡写此诗作答。
背景链接
酬赠诗是古代文人用来交往应酬的诗歌或者赠给亲友同人的作品。酬者,酬谢之意,为表达自己的感谢而赠予对方的诗就是酬赠诗。
文体知识
酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡
巴山 楚水 凄凉地,二十三年 弃置身。
怀旧 空吟 闻笛赋,到乡 翻似 烂柯人。
沉舟 侧畔 千帆过,病树 前头 万木春。
今日 听君 歌一曲,暂凭 杯酒 长精神。
fù
kē
zhǎnɡ
诗词诵读
诗歌翻译
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区,度过了二十三年沦落的光阴。
译 文
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
指晋人王质。
徒然地。
怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。
译 文
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
增长、振作。
万树争荣,一片春色。
春,名词用作动词,争春。
翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。
今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神。
译 文
思考:通过诗题,得出什么结论
诗词品读
题目点出了酬赠的人物、地点、缘由。