内容正文:
《读书:目的和前提》
《上图书馆》
对比阅读
学习目标
1.比较黑塞和王佐良经历的异同;
2.比较文章内容、写法的异同;
3.比较《读书:目的和前提》《上图书馆》主旨的异同,感受他们对阅读文化的共同追求。
黑塞
赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877年7月2日~1962年8月9日),德国作家,诗人。出生在德国,1919年迁居瑞士,1923年46岁入瑞士籍。黑塞一生曾获多种文学荣誉,比较重要的有:冯泰纳奖、诺贝尔奖、歌德奖。1946年获诺贝尔文学奖。1962年于瑞士家中去世,享寿85岁。爱好音乐与绘画,是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。作品多以小市民生活为题材,表现对过去时代的留恋,也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。
王佐良
王佐良,1916年2月12日生,诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家,浙江上虞人。1995年1月19日,于北京去世。
作家对比
赫尔曼·黑塞,是享誉世界的作家和诗人。获得多个文学奖。对德国文学、中国古典哲学等深有研究。
王佐良,是诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家。
两位作家对中外文学都有涉猎。
文章内容对比
《读书:目的和前提》主要讲述了读书的目的是获得教养,读书的前提是爱和兴趣,并举了自己少年读书经历和成年后的读书经历。少年读书经历是为了说明读书的爱和兴趣的前提,成年的读书经历是为了说明读书获得教养的目的。
《上图书馆》主要讲述了作者四次上图书馆的经历。
文章内容对比
《读书》以讲述道理为目的;
《上图书馆》以记述经历为主;
《读书》中的经历主要是自己阅读世界文学的经历,如配有格兰威尔引人入胜插图的《鲁宾逊漂流记》,以及两巨册1830年出版的四开的《一千零一夜》的德译本,同样配有插图,还有大量中国典籍。
《上图书馆》阅读的书籍也是外国文学原典。
《读书》强调了爱和兴趣的重要;
《上图书馆》第一次上图书馆的经历也是兴趣、好奇心的驱使。
品读相通处
恰恰相反,每个人都该在他感觉最自然的地方,开始对书籍的阅读、了解和喜爱。——《读书:目的和前提》
我在那里翻阅了许多英文小说,当时我的英文程度很有限,多数原著是我看不懂的,但是仅仅摸着那些书,看看它们的封面、目录和插图之类也使我高兴。当时《中学生》杂志正在介绍斯蒂文生的小说《宝岛》,我读得有趣,对作者的其他小说也产生了好奇心