内容正文:
第50课
谦让语
①固定特殊谦让语形态(常见):
动词
谦让语
例句
行く
参る(まいる)
伺う(うかがう)
家族で日本にまいりました。
田中部長の家に伺いました。
来る
参る(まいる)
伺う(うかがう)
まもなく電車がまいります。
母は明日伺うと申しておりました
言う
申す(もうす)
申し上げる(もうしあげる)
はじめはして、李と申します。
よろしくお願い申し上げます。
いる
おる
半年前から上海にずっとおります。
する
致す(いたす)
お持ちいたしましょうか。
知っている
存じておる(ぞんじておる)
存じ上げておる(ぞんじあげておる)
ええ、よく存じ上げております。
はい、存じております。
知らない
存じない
このことはよく存じないですが。。
会う
お目にかかる
ご担当の方にお目にかかりたいのです。
食べる/飲む
いただく/頂戴する(ちょうだいする)
おいしくお食事をいただきました。
ご厚意だけちょうだいいたします。
見る
拝見する(はいけんする)
先生の本を拝見しました。
思う
存じる
田中さんはいらっしゃると存じます。
聞く/尋ねる(たずねる)
伺う(うかがう)/承る(うけたまわる)
先生からお話はうかがいました。
先生からお話をお承りいたしました。
訪ねる/訪問する
伺う/おじゃまする
先日、社長の家へうかがいました。
田中さんのお宅にお邪魔しました。
分かる
承知する(しょうちする)/
かしこまる
このことを承知致しました。
借りる
拝借する(はいしゃくする)
先生のボールペンを拝借いたしました
受ける
承る(うけたまわる)
ご注文をうけたまわります。
②非固定谦让语形态。
敬語
例文
お/ご~する
お荷物をお持ちしましょうか
では、ご案内します。
お/ご~いたす
このことを私からご説明いたします。
お/ご~申し上げる
先生はもうお帰りですか。
先生は何時ごろ御出勤ですか。
お/ご~いただく
今後ともよろしくお願い申し上げます。
※お+一,二动词ます形 ご+三类动词词干
当动词的连用形(ます形)只有一个音节时,不用以上句型。
美化语:表示尊敬的接头词和结尾词
a.用接头词お和ご(御)接在与对方有关的名词前面,以此表示尊敬。