内容正文:
第四讲:正确辨析使用成语
一、追根溯源——成语误用的11个原因
原因一:望文生义
成语具有结构的稳定性和意义的整体性,其含义是约定俗成的。如果仅从字面理解,就可能造成望文生义的错误。
【应用体验】
下面句中成语的使用,正确的打“√”,错误的打“×”并分析错因。
1、赵老师学的是冷门专业,当年毕业时,不少同学离开了该领域,而他守正不阿,坚持致力于该专业的教研工作,最后硕果累累。
(×)【解析】“守正不阿”形容处理事情公平正直,不讲情面。正,公正。阿,偏袒。
2、近年来农民收入稳步增长,生活条件大大改善,对商场里琳琅满目的高档电器也不再望尘莫及了。
(×)【解析】“望尘莫及”,只望见走在前面的人带起的尘土而追赶不上,形容远远落后。多用于表示对人钦佩的自谦语。
3、有专家指出,石油是不可忽视的战略资源,我们必须厝火积薪,未雨绸缪,进一步健全中国的石油安全体系。
(×)【解析】“厝火积薪”指把火放在柴堆下面,比喻潜伏着很大的危险。
4、天寒地冻、滴水成冰的季节终于过去,春天在大家的盼望中姗姗而来,到处都涣然冰释,生机勃勃。
(×)【解析】“涣然冰释”,像冰块遇热,一下子就融解了。比喻嫌隙、疑虑、误会等完全消除。
5、某些管理机构缺乏“大数据思维”,以邻为壑,不与相关机构共享信息资源,公共数据中心的建设将有助于改变这种状况。
(×)【解析】“以邻为壑”指拿邻国当作大水坑,把本国洪水排泄到那里去,比喻把灾祸推给别人。
6、古人写文章都是文不加点,今天的人读起来很吃力。
(×)【解析】文不加点:指文章一气写成,无须修改。形容思维敏捷,写作技巧纯熟。作者显然是望文生义,以为“点”就是指标点符号, “点”在这里表示涂改。
7、曾经富庶的大西洋某岛国如今经济状况已如履薄冰,濒临“国家破产”的边缘。
(×)【解析】如履薄冰:像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。
8、入夏以来,长江、黑龙江流域,五风十雨,洪峰连连,水患不断,给人民的生命财产造成了巨大的损失。
(×)【解析】五风十雨:五天刮一次风,十天下一场雨。形容风调雨顺,亦可理解为经常下雨。
9、初春,乍暖还寒。他身着冬装,漫步在广阔的田野中,仍然觉得不寒而栗。
(×)【解析】不寒而栗:形容非常恐惧,不表示寒冷。
10、三城同创是当前首当其冲的大事,是一切工作的重中之重。
(×)【解析】首当其冲:指最先受到攻击或首先蒙受灾难。
11、时间真如行云流水,申奥成功的情景仿佛就在昨天。
(×)【解析】行云流水:形容文章自然不受约束,就像漂浮着的云和流动着的水一样。有时也比喻武功。泛指诗文纯任自然,毫无拘执。
原因二;张冠李戴
成语一般有其固定的适用对象,或只能用于某类人,或只能用于某物或某事,或只能用于某种情境、某种行为等。如果适用对象不明确,把握不准,就会张冠李戴,造成误用。
[应用体验]
下面句中成语的使用,正确的打“√”,错误的打“×”并分析错因。
1、国家“一带一路”战略的实施,给古丝绸之路的沿线城市带来了活力,很多城市对未来踌躇满志,跃跃欲试。
(×)【解析】“踌躇满志”形容对自己的现状或取得的成就非常得意。踌躇,从容自得的样子。只适用于人。
2、这部翻译小说虽然是以家庭生活为题材的,却多侧面、多视角地展现出那个时代光怪陆离的社会生活画卷。
(√)【解析】“光怪陆离”形容现象奇异、色彩繁杂。
3、这是一条经典的旅游路线,既能让你饱览大自然巧夺天工般的美景,又能让你领略多姿多彩的异国风情。
(×)【解析】“巧夺天工”,精巧的人工胜过天然,形容技艺极其精巧。适用对象为人为事物,不能用来形容大自然景物。
4、央视《中国诗词大会》这个温文尔雅的节目走红,引起社会广泛关注,节目中一举夺冠的小姑娘更是成为谈论的焦点。
(×)【解析】“温文尔雅”,态度温和,举止文雅。一般指人。
5、与连篇累牍的电视剧本身相比,剧中翻书的动作、人物的坐姿等,只是一些细节。
(×)【解析】“连篇累牍”形容叙述的篇幅过多、过长。多为贬义。此处并没有体现出贬义,并且它的使用对象是文学作品,用于“电视剧”也不恰当。
6、古人中不乏刻苦学习的楷模,悬梁刺骨者、秉烛达旦者、闻鸡起舞者,在历史上汗牛充栋。
(×)【解析】汗牛充栋:指用牛运书,牛要累得出汗;用屋子放书,要放满整个屋子。形容藏书很多。
7、文章在对小麻雀的叙述、描写中倾注了强烈的爱憎情感,有着极强的感染力,读来真是楚楚动人。
(×)【解析】楚楚动人:形容女子姿容美好,令人动心。
8、老张一家三代,十年来和睦相处,互敬互爱,真可谓举案齐眉。
(×)【解析】举案齐眉:形容夫妻相敬相爱。
9、看好了那件款式新颖的运动服,可惜带的钱不够,只好忍痛割爱。
(×)【解析】忍痛割爱:不得不放弃原属于自己的东西。
10、历史如同一条长河,每一个阶段都具有特立独行的标志。
(×)