内容正文:
个性语言蕴深意,解码特征我来谈
——《祝福》《装在套子里的人》联读
1
高尔基曾说:“文学的第一要素是语言。”
郭沫若在契诃夫逝世40周年时,发表纪念文说:“鲁迅的作品与作风和契诃夫的极相类似,简直可以说是孪生兄弟。假使契诃夫的作品是人类无声的悲哀的音乐,鲁迅的作品至少可以说是中国的无声的悲哀的音乐。”
2
活动一:品读人物语言,把握个性特征。
1、展示人物画作,精选专属台词。
展示课前人物画作,从原文中找到一句话作为人物专属台词,以学习支架为例,说明上榜理由。
学习支架:
人物 祥林嫂
专属台词 我真傻,真的。
上榜理由 这句话是向来沉默的祥林嫂首次主动向人倾诉内心的台词,并在文中多次出现,既表现了她的善良、柔弱,又表现了她痛失爱子后的自责与追悔,祥林嫂多次诉说:“我真傻,真的。”而人们的反应从悲哀同情到咀嚼赏鉴到厌烦冷漠,使她又变为话语的沉默者。这句台词是祥林嫂悲剧命运的集中体现。
建议:理由可从情节、人物、主题等角度思考。
3
活动一:品读人物语言,把握个性特征。
2、情读专属台词,感知人物形象。
情读人物台词,需揣摩语气心理,可表演。
4
鲁迅在论述人物语言描写时提到两句话,一是“使读者由说话看出人物来”,二是“只摘取各人有特色的话来写”。可以说,个性化的人物语言是小说人物的一张身份名片,是解读人物的重要依据。而鲁迅和契诃夫的人物语言精准传神,达到了“话到人到,话中见人”的效果。
小结
5
活动二:解读作品语言,揣摩写作意图
1、比较描写语段,揣摩写作用意。
研读以下人物描写语言片段,比较祥林嫂和别里科夫的外貌描写的异同,作者为何要这样处理?如果两种方式互换,效果会如何?
祥林嫂 别里科夫
只有那眼珠间或一轮,还可以表示她是一个活物。她一手提着竹篮。内中一个破碗,空的;一手拄着一支比她更长的竹竿,下端开了裂:她分明已经纯乎是一个乞丐了。 即使在最睛朗的日子,也穿上雨鞋,带上雨伞,而且一定穿着暖和的棉大衣。他总是把雨伞装在套子里,把表放在一个灰色的鹿皮套子里;就连削铅笔的小刀也是装在一个小套子里的。他的脸也好像蒙着套子,因为他老是把它藏在竖起的衣领里。他戴黑眼镜,穿羊毛衫,用棉花堵住耳朵眼。
6
明确:
①祥林嫂的外貌描写为白描勾勒,语言简洁凝练,凸显她的一无所有,一贫如洗。
②别里科夫的外貌描写语言浓墨重彩、夸张繁复,强调一层层套子,言语中的繁复凸显人物的“套子”特征。
7
活动二:解读作品语言,揣摩写作意图
2、比较叙述语段,揣摩写作用意。
鲁迅在谈到自己的创作经验时说:“我力避行文的唠叨,只要觉得够将意思传给别人了,就宁可什么陪衬拖带也没有。”(《南腔北调集。我怎么做起小说来》)可是在《祝福》中却有打破这个原则的文字语言,请找出一例并思考作者的用意。
8
示例:祥林嫂讲诉阿毛事件
祥林嫂絮絮叨叨讲“阿毛的故事”的叙述语段。阿毛故事前后完整地出现了二次,把这两段对照一看,只不过文字上略有改动而已。
这两段重复的文本,不仅真实生动地再现了祥林嫂“就只是反复的向人说她悲惨的故事”的情形,而且还准确深刻地揭示出祥林嫂精神的素乱、性格的病态。这是在重复之中展示人物的性格变化的历程,凸现样林嫂丰富而复杂的精神世界,彰显了小说的悲剧效果。
9
小说的作品语言能彰显作家一贯的写作风格,但作家在必要时刻打破常规的作品语言,往往是使人物、情节乃至主题推向深处的手段,这也是值得读者去深味探索的地方。
小结
10
贰
叁
肆
壹
活动三:解码语言特征,合作探究分享
从所提供的几处语言片段中挑选一处,开展小组合作研究,找出语言特征并探讨其语言效果,推选小组代表发言展示。
贰
叁
肆
壹
贰
叁
壹
11
活动三:解码语言特征,合作探究分享
提供语段1:(语言符号见心理)
“可恶!然而……。”四叔说。
这一天是四婶自己煮中饭;他们的儿子阿牛烧火。
午饭之后,卫老婆子又来了。
“可恶!”四叔说。
“你是什么意思?亏你还会再来见我们。”四婶洗着碗,一见面就愤愤的说,“你自己荐她来,又合伙劫她去,闹得沸反盈天的,大家看了成个什么样子?你拿我们家里开玩笑么?”
“阿呀阿呀,我真上当。我这回,就是为此特地来说说清楚的。她来求我荐地方,我那里料得到是瞒着她的婆婆的呢。对不起,四老爷,四太太。总是我老发昏不小心,对不起主顾。幸而府上是向来宽洪大量,不肯和小人计较的。这回我一定荐一个好的来折罪……。”
“然而……。”四叔说。
作家秦牧说:“讲究文学语言,同时,也得讲究标点符号的使用。”(《语林采英》,请同学们体会文中划线句这三处感叹号和省略号的独特作用。
12
示例
从小说描写可以看出,鲁四老