Unit 5 Music (精品课堂 ）-2021-2022学年新教材高中英语必修第二册【精彩三年】课程探究与巩固教师用书word（人教版）浙江专用　　　

Unit 5　Music Jazz tickles① your muscles; symphonies② stretch your soul. 爵士乐让你的肌肉发痒；交响乐舒展你的灵魂。 Sunshine can burn you; food can poison you; words can condemn③ you; pictures can insult you; music cannot punish you—only bless you. 阳光可能炙烤你；食品可能毒害你；言语可能谴责你；图画可能侮辱你；而音乐不会处罚你，只会祝福你。 Right as they dimmed④ out all the lights, a technicolour⑤ world made out of music and machine. It called me to be on that screen. —La La Land 当灯光变暗时，音乐与机器打造的彩色世界召唤我跃上那块大银幕。 ——《爱乐之城》 The hills are alive with the sound of music, with songs they have sung for a thousand years. The hills fill my heart with the sound of music. My heart wants to sing every song it hears. My heart wants to beat like the wings of the birds that rise from the lake to the trees. My heart wants to sigh like a chime that flies from a church on a breeze. To laugh like a brook⑥ when it trips and falls over stones on its way, to sing through the night like a lark⑦ who is learning to pray. I go to the hills when my heart is lonely. I know I will hear what I've heard before. My heart will be blessed with the sound of music. And I'll sing once more. —The Sound of Music 音乐声回荡在群山之间，传唱千年的歌声在飘扬。山峦唤起我心中的音乐。我的心想唱出它听到的每首歌。我的心想和着鸟儿振翅的节拍，飞过湖面，飞过树林。我的心想与钟声齐轻叹，乘风飞出教堂。 如淙淙溪流般欢笑，一路在石子上轻盈跳跃，如彻夜高歌，学习祈祷的云雀。心灵孤寂的时候我就来到群山中。我知道我会听到从前听过的声音。音乐声洗涤我的心灵，我将会再一次歌唱。 ——《音乐之声》 Without music, life is of no value. 没有音乐，生命是没有价值的。 If love is a kind of power, the music is a kind of power. 如果爱是一种力量，那音乐是一种动力。 I put the merry into music, just wanting to let the world feel joy. 我把快乐注入音乐，就是想让全世界感受到快乐。 Music is a very important friend；it accompanies me walking slowly until now. 音乐是一个很重要的朋友，它陪我一直慢慢地走到现在。 Without music, life is a kind of regret. 没有音乐，生活是一种遗憾。 【日积月累】 ①tickle /ˈtɪkl/vt.&vi.发痒；使觉得痒 ②symphony /ˈsɪmfəni/n.交响乐 ③condemn /kənˈdem/vt.指责，谴责；给……判刑 ④dim /dɪm/v.变昏暗 ⑤technicolour /ˈteknɪkʌlə(r)/n.鲜艳的色彩 ⑥brook /brʊk/ n．小溪；小河 ⑦lark /lɑːk/n.云雀 Period Ⅰ　Listening and Speaking Music makes a race's qualities higher. Where have music, where enjoy to melt！　 音乐使一个民族的气质更高贵。