内容正文:
A letter from Seals to human
海豹寄給人類的一封信
Noorway and Canada have a new kind of tourisme.
Killing baby seals!!!! They call it 'hunting' and it's a sport!!
挪威和加拿大有一种新的旅游方式:猎杀小海豹!他们把这个叫做狩猎。而且是运动的一种。
You want to call this sport ??
你会把这个叫做运动吗??
Is he a sportsman???
他看起来像运动家吗???
What gives him the right to kill us. Who is he to decide about life and death?
他有什么权利谋杀我们?他有什么权利来决定我们的生死?
What kind of sport is this..?? I didn't harm anyone..!
这是什么运动啊??我又没有伤害到任何人!!
Why?
为什么要这样做呢??
Don't turn your back on us, we are so defenceless,
we have no guns, please help us..!!!
不要扭过头不顾我们,我们很无助,我们没有枪,拜托救救我们吧!
I know these images seem painful for you, but we feel the pain...!!
We are being slaughtered by ruthless people and it's going on RIGHT NOW...!!!
我知道这些图片看起来不好受,可是对我们来说是切肤之痛!
我们正在被残忍的人们大屠杀!!!
I was just swimming around doing nothing, now I'm dead...!!
我又没做什么事,只是游来游去而已,现在我死了。
Please help me and my friends...!!!
请救救我和我的朋友吧!!!
You're our only hope !!!
你是我们唯一的希望!!!
Please let it stop. This barbarisme should