语文新课标必读丛书——“百卷悦读”名著阅读《泰戈尔诗选》

泰戈尔诗选Ⅱ R阅读指南 EADING GUIDE 一作-者-简-介— 泰戈尔(1861─1941)，全名拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度著名的诗人、 作家、艺术家、社会活动家、印度民族主义者，1861年5月7日出生于加尔各 答的一个地主家庭。泰戈尔在13岁时就能创作长诗和颂歌体诗集，1878年 曾前往英国攻读法律，两年后回国投身于文学事业；1884年至1911年担任 “梵社”秘书，20世纪20年代创办国际大学；1919年他投书抗议英国殖民当 局的屠杀，支持群众斗争；第二次世界大战期间他也曾支持各国人民的反法 西斯斗争。1941年他写下了控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解 放的著名政治遗言《文明的危机》，同年8月7日逝世于加尔各答。 泰戈尔一生创作丰厚，总共写了50多部诗集、12部中长篇小说，100多 篇短篇小说，20多部剧本以及难以计数的论著和歌曲。他的作品多取材于 现实生活，反映印度人民在殖民主义、封建制度和愚昧落后思想的重重压迫 下的悲惨命运，描绘在新思想的冲击下印度社会的变化及新一代的觉醒，同 时也记载着他个人的精神探索历程。其作品体现出鲜明的爱国主义和民主 主义精神，富有民族风格和民族特色，具有很高的艺术价值，深受人民群众 喜爱。印度人民尊崇他，敬爱他，称他为“诗圣”“印度的良心”和“印度的灵 魂”。他的主要诗作有《故事诗》(1900)《吉檀迦利》(1910)《新月集》 （1913)《飞鸟集》(1916)等等。他的短篇小说《还债》(1891)《人是活着，还 是死了?》(1892)《太阳与乌云》(1894)和长篇小说(沉船》(1906)《家庭与 世界》(1916)《两姐妹》(1932)也为人们所熟知，对世人产生了深远的影响。 1913年，泰戈尔凭借《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。 此外，他还是印度近代短篇小说体裁的创立者，印度近代现实主义小说的奠 基人。 泰戈尔在1924年曾来访中国，其诗风对中国现代文学产生了重大影 响，启迪了郭沫若、徐志摩、冰心等作家，而且他的许多作品都被翻译成了中 文。冰心受泰戈尔《飞鸟集》的影响，写出了《繁星·春水》这部诗集，使她在 文学上迈出了一大步。 →1← 教育部“新果标”推荐篇目 一写一作背景 泰戈尔的一生是在印度处于英国殖民统治的年代中度过的，所以他的 思想受印度传统哲学思想和西方哲学思想的影响比较深。纵观泰戈尔一生 的思想和创作的发展，大体可以分为三个阶段。第一阶段：19世纪70年代 起至20世纪初他退出群众反英运动。积极参加反英政治活动，歌颂民族英 雄，宣扬爱国主义，提倡印度民族大团结，这一时期他的代表作是《故事诗 集》。第二阶段：泰戈尔退出反英运动，过着隐居生活，直至1919年再次积 极参加反英运动。这一时期他的爱国主义激情稍有消退，诗歌中的神秘色 彩增加，宣扬爱与和谐。第三阶段：从1919年阿姆利则惨案开始直至逝世。 他又开始积极关心政治，兴致勃勃地参加民族解放斗争，这时候的诗歌政治 内容多了起来，作品视野开阔了，他热情地歌颂“刚强的女性”，对世界和人 民的关注也十分热心。 泰戈尔的世界观中最基本、最核心的部分还是印度传统的泛神论思想， 即“梵我合一”的思想。这种思想主张宇宙万有，同源一体，这个一体就叫作 “梵”。“梵”是宇宙万有的统一体，世界的本质。人与“梵”也是统一体。 “‘我’是‘梵’的异名，‘梵’是最高之‘我”。泰戈尔自己曾经说过：“我觉得 我不能说我自己是一个纯粹的诗人，这是显然的。诗人在我的中间已变换 了式样，同时取得了传道者的性格。我创立了一种人生哲学，而在哲学中 间，又含有强烈的情绪质素，所以我的哲学能歌咏，也能说教。我的哲学像 天际的云，能化成一阵时雨，同时也能染成五色彩霞，以装，点天上的筵宴。” 一内一容概述一 这部诗集精选了《故事诗》M吉檀迦利》K新月集》《园丁集》《飞鸟集》中的 精彩篇目，其中涉及诗人对宇宙和大自然的感悟、对母亲和孩子的歌颂、对 印度宗教的信仰、对爱情的赞美、对社会人生的观察以及对祖国的热爱等 等，内容丰富，包罗万象。 《故事诗》是泰戈尔前期诗歌创作中一部极其重要的孟加拉文叙事诗 集，在印度被视为泰戈尔留给人民的最好的精神遗产之一。它创作于19世 纪90年代，共收录诗歌24首，并有序诗一首。它关注内容的故事性，主题 思想在情节的发展中自然流露出来，强调形式的诗化，有一定的韵律美。这 些叙事诗篇幅短小，大都取材于民间故事和宗教历史传说，经过诗人的加工 和筛选，反映了印度人民的民族自豪感和与殖民统治者斗争到底的决心，表 达印度人民要求改革不合理的种姓制度和反对封建压迫的强烈愿望。 《吉檀迦利》是一部英文宗教抒情诗集，被称为是一份“奉献给神的祭 品”，“吉檀迦利”在孟加拉文和印度文中均为“献歌”的意思，因此这部诗集 的名字也可