内容正文:
浙江良品图书有限公司
精彩三年 课程探究与巩固 英语 选择性必修4
Period Ⅰ Reading and Thinking
Unit 5 Launching Your Career
单击此处编辑母版文本样式
1
(1)You got a dream, you gotta protect it. People can't do anything
themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want
something, go get it.
单击此处编辑母版文本样式
你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你
你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。
(2)I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't
know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But
I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the
answer.
我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告
诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道如何寻找答案,而
且我一定会找出答案的。
单击此处编辑母版文本样式
(1)You need to believe that something extraordinary is possible.
你要去相信,生命中有些特别的东西,是可能存在的。
(2)They're my past. Everybody's haunted① by their past.
它们是我的过去,其实每个人都被过去所缠绕。
单击此处编辑母版文本样式
(3)I've always believed in numbers,in the equations and logic
that lead to reason.But after a lifetime of such pursuit, I ask,
“What truly is logic? Who decides reason?”My quest has
taken me through the physical, the metaphysical②, the
delusional③ and back.And I have made the most important
discovery of my career, the most important discovery of my
life: It is only in the mysterious equations of love that any logic
or reasons can be found.
单击此处编辑母版文本样式
我一直以来都坚信数字,不管是方程还是逻辑都引导我们去
思考。但是在如此追求了一生后,我问自己:“逻辑到底是什
么?谁决定原由?”我的探索让我从形而下到形而上,最后到
了妄想症,就这样来回走了一趟。在事业上我有了重大突
破,在生命中我也找到了最重要的人:只有在这种神秘的爱
情方程中,才能找到逻辑或原由。
单击此处编辑母版文本样式
(1)I just live by the ABCs: Adventurous, Brave, Creative.
我是三有青年:有魄力,有勇气,有创造力。
单击此处编辑母版文本样式
(2)More than a million, way more, negatives④ have come through
my office, I have never mislaid one.
我处理过的底片超过百万张,从没放错过一张。
(3)To see the world, things dangerous to come to, to see behind
walls,to draw closer, to find each other and to feel. That is
the purpose of life.
开拓视野,冲破艰险,洞悉所有,贴近生活,寻找真爱,感
受彼此,这就是生活的目的。
单击此处编辑母版文本样式
[日积月累]
①haunt/hɔːnt/ v. (鬼魂)出没;萦绕在……心头
②metaphysical/ˌmetəˈfɪzɪkl/ adj. 形而上学的;超自然的
③delusional/dɪˈluːʒ(ə)nəl/ adj. 幻想的,妄想的
④negative/ˈneɡətɪv/