内容正文:
齐桓晋文之事
作者:孟子
1
在两千多年前,中国的思想领域曾经历过一个辉煌的时代,产生过驰骋其想像、自由其意识、生发其学说、论辩其观念的诸子百家。孟子,以其思想的博大、政治的精通、现实精神的坚强和滔滔的雄辩口才,雄居“亚圣”之位,使儒学得以发展,“孔孟之道”不仅成为儒学的代名词,而且在某种意义上,成为中国文化精神的旗帜。他的散文也对后世产生了深远的影响。
从这节课开始,我们将全面研究一下这位先贤的思想以及其光耀千古的论辩艺术。
战国时期,列强纷争,以征伐为能事,各国诸侯国君都是野心勃勃地追求“莅中国而抚四夷”的霸主地位。对外连年征战,对内盘剥人民,于是就出现“争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城”(《孟子•离娄上》)的惨烈局面,致使广大人民“仰不足以事父母,俯不足以蓄妻子;乐岁终身苦,凶年不免于死亡”,过着苦难的生活。而齐国在东方诸侯中又号称强国,齐宣王子承父业,野心勃勃,在稷下扩置学宫,招 揽学士,任其讲学议论。孟子这时也以客卿的身份在齐宣王身边供职。于是,孟子便 在一次齐宣王问有关齐桓晋文称霸之事的时候,针对当时的社会现实,阐发他的“发政施仁”,改革政治,实行“王道”的主张了,这就是著名的《齐桓晋文之事》。
孟子,名轲,字子舆。著名思想家、政治家和教育家。他继承并发展了孔子“仁”的学说,被尊为儒家的第二号圣人——“亚圣”。他在哲学上提出“民贵君轻”为中心的“仁政”主张,哲学上提出“性善论”。
《孟子》一书是孟轲晚年和弟子在一起共同编纂的,全书共三万五千多字,基本上是一部对话语录集。《孟子》一书宋代时被列为“十三经”之一,南宋朱熹又将它合入《四书》之中。
《孟子》富于雄辩,善用比喻和寓言。文学价值很高。
孟子
孟子故居
结构层次
第一部分(开头至“王请度之”),主要说齐宣王未实行王道,不是不能,而是不为。
第二部分(“抑王兴甲兵,危士臣”至“孰能御之”),从反面论述“霸道”的危害,敦促齐宣王彻底改弦易辙,放弃霸道,实行王道。
第三部分(“王曰:‘吾,不能进于是矣。’”到篇末),阐述施行王道的具体措施。
1.仲尼之徒无道桓文之事,是以后世无传焉,臣未之闻也。
2.德何如,则可以王矣?
3.不识有诸?
无道—没有谈论
是以—“以是”,因此
无传—没有流传
臣未之闻也—我没有听说过桓文之事。
何如—如何
王—行王道以统一天下。
识—知道、懂得、认识
诸—之乎
翻译第一部分
4.王无异于百姓之以王为爱也
5.是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也。
7.此心之所以合于王者,何也?
异—对……感到奇怪。
以……为……—认为……
这真是什么心理呢?
宜—应该
所以一……的原因
合于王—于王合。和王道仁政合拍
6.宜乎百姓之谓我爱也。
8.今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。
独—“却”
为—是
明—视力
见—表被动
9.王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:天下可运于掌。
折枝—折肢。对长辈弯腰作揖。
老1—意动用法。尊奉。
老2—形容词活用作名词,长辈。
幼—爱抚。
天下可运于掌—比喻天下很容易治理。
1.否,吾何快于是?将以求吾所大欲也。
2.王之所大欲,可得闻与?
3.殆有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾;以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。
吾何快于是—吾于是何快
将以—用来。将:拿,用。
所大欲—最想要的东西。
可得闻与—可以说给(我)听听吗?
尽心力而为之,后必有灾—尽心力而为之,后必有灾
翻译第二部分
1.吾惛,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我。
2.此惟救死而恐不赡,奚暇治礼仪哉?王欲行之,则盍反其本矣:
3.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。
惛-不明白,糊涂
明以教我—明确地教导我
行之—成就统一天下的大业
盍—何不 本—根本,指实行王道
庠序—古代地方学校。
“颁”通“斑”,颁白—鬓发花白,常比喻老人。
负戴—用背驮着东西、用头顶着东西
翻译第三部分
齐桓公和晋文公都是“春秋五霸”之一,齐宣王问“桓文之事”的目的在于和孟子探讨称霸天下的办法,而孟子如果直接回答了,就必然会使话题与自己“行王道”的政治主张背道而驰,说服齐王的意图便绝难实现了。所以,他巧妙地回避了这个问题,用“臣未之闻也”这样的话推掉了。这不是有意说谎,而是采用了避实就虚的战术,他在设法给自己将要讲的内容铺设道路——后文便用“无以,则王乎”的问题,抓住齐宣王的关注点,化被动为主动,引导着齐宣王步步走向自己的理想王国了。
1. 孟子并非真的不知道“桓文之事”,在《论语》和