内容正文:
第一課
工場見学
学校新聞
もくひょう
目標
CONTENTS
会話を練習する
文法をまとめる
練習する
会 話ーーー工場見学
在教室,周敏老师向同学们说明参观计划。
周 敏:皆さん、あしたは みそ工場へ 見学に 行きます。
みんな:はーい。
周 敏:黒板に 予定表を 張りました。
見てください。
何か 質問が ありますか。(有什么问题吗?)
李佳:先生、何で 行きますか。
周敏:バスで 行きます。
美月:工場で どんな ことを しますか。
周敏:工場の中を 見学します。
工場の人に いろいろ 質問を してください。
バトル:先生、公園を 散歩しますね。
公園は 工場の近くに ありますか。
周敏:はい。見学のあと、お弁当を食べて、公園を散歩しましょう。
金英珠:いいですね。うれしい。
(放学后)
健太:明日の見学、楽しみですね。
王文:ええ、明光市の味噌は とても 有名です。
工場の人に いろいろな質問を しましょう。
健太:いいですね。
答えを まとめて、学校の 新聞に 載せましょう。
王文:それじゃ、また あした。
健太:じゃあね、バイバイ。
課文ーーー学校新聞
王文、健太等把参观工厂的情况整理出来,等在学校板报上。
9月14日、わたしたちは みそ工場へ 見学に 行きました。
工場は あまり 大きくなかったです。
わたしたちは 工場の人に たくさん 質問を しました。
くがつじゅうよっか
・工場は いつ できましたか。
1980年に できました。古い 工場です。
・1日に 何時間くらい 働きますか。
8時間です。
・みその原料を 教えてください。
大豆や米などです。
.どこの大豆ですか。
東北の大豆を使います。
・どのくらい 作りますか。(产量是多少)
1年に 2,000トンくらいです。(每年生产约2000吨)
・従業員は何人ですか。
40人です。(40人)
みその作り方は複雑です。
とても時間がかかります。
工場を見学して、工場のみなさんの苦労が分かりました。
見学はとても楽しかったです。
工場のみなさん、どうもありがとうございました。
三:动词简体形式
动词除