内容正文:
敬语表达
敬语,是对听话人或话题中的人表示敬意的表达方式。是否使用敬语,要根据对象、话题中的人以及场合来决定。敬语用于以下情况:(1)和上司、长辈、不认识或不太亲密的人说话;(2)在提及上司、长辈时;(3)在正式场合讲话时。
尊敬语
(1)敬语助动词れる・られる ,形态与动词的被动态一样,作为二类动词活用,表示的是尊他行为。
中村さんは7時に来られます。 お酒をやめられたんですか。
先生の考えられた通りです。 課長はいつ富士山に登られたのです。
先生は毎朝散歩をされます。
(2)お+動詞ます形+になります/ご+汉语词汇+になります,用于叙述尊长行为。敬意程度比(1)高。不用于見る、寝る这种单音节动词。
社長はもうお帰りになりました。
ここでちょっとお待ちになってください。
先生は何時ごろご出勤になりますか。
(3)お+動詞ます形+です/ご+汉语词汇+です,表示尊他行为。
社長、お帰りですか。 客様はこちらでお待ちです。
校長先生は今日の会議にはご欠席です。
先生は最近、どんな本をお読みですか。
(4)お+動詞ます形+ください/ご+汉语词汇+ください,敬语表达,请求对方做某事。
ご協力ください。 どうぞご利用ください。
しばらくここでお休みください。 どうぞお入りください。
(5)なさる是する的敬语表达。
どうなさったのですか。(どうしたのですか)
先生は毎朝6時に起きて、散歩なさいます。
常用形式为:お+動詞ます形+なさいます/ご+汉语词汇+なさいます。
早くお電話なさったほうがいいと思います。
王先生、李さんの結婚式にご出席なさいますか。
(6)特殊的尊他动词(一轮复习P265)
尊他动词
对应的普通动词
例句
いらっしゃる
おいでになる
おいでる
来る、行く、いる
お客様は受付にいらっしゃいました。
お客様が全員集まっていらっしゃいました。
大阪から東京へいらっしゃいまして、お疲れ様でした。
パーティーにはお客さんがたくさんおいでになりました。
ここはお客がおいでになるときに使います。
見える
来る
課長は会社にいつ見えますか。
おっしゃる
言う、話す
全くおっしゃった通りです。
召し上が