内容正文:
春夜洛城闻笛(统编教材七下第三单元课外古诗词诵读)
春夜洛城闻笛①
(唐)李白
原文
翻译
谁家玉笛②暗飞声,
散入春风满洛城。
不知何人用笛子吹奏出悠扬的声音,乘着春风散落全城。
此夜曲中闻折柳③,
何人不起故园④情。
就在今夜的乐曲中,听到令人哀伤的《折杨柳》,有谁的思乡之情不会因此而生呢?
注释:①选自《李白集校注》卷二十五(上海古籍出版社1980年版)。洛城,即洛阳。②玉笛:笛子的美称。③折柳:指《折杨柳》,汉代乐府曲名,内容多叙离别之情。④故园:故乡,家乡。
本诗主要叙述了诗人在客居洛阳的一个夜晚,听到抒发离别行旅之苦的笛声,勾起了思念家乡和亲人的心绪。
$