内容正文:
专题06 文言文之写人叙事
一、阅读下面的文言文,完成下列小题。
卖油翁
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
1.解释下列语句中加点的词。
①尝射于家圃( )
②尔安敢轻吾射?( )
2.翻译文言语句。
我亦无他,惟手熟尔
3.卖油翁和陈尧咨两人对待自己长处的态度截然不同。那么你呢?请分别谈谈你如何看待自己及别人的长处。
【答案】1.曾经;轻视
2.我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。
3.示例:把自己的长处当作一种战胜困难、张扬个性的资源优势,而不是进行宣扬的资本;对别人的长处,应善于取长补短,学为己用,不可嫉妒诋毁。
【解析】【点评】1.本题考查文言实词意义。翻译文言实词的意义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类的活用、一词多义和古今异义词;同时还应结合具体的语境做出准确的判断。考题涉及的词语都来源于教材中所选的课文,这要求学生应加强对教材所选入的文言文诵读与掌握,解答根据所学过的课文,根据上下文做出判断。
2. 本题考查文言语句的翻译。文言文中重要句子翻译的关键是一定要回到原文的语境中,根据上下文读懂句子的整体意思,同时对语句中的重要实词、虚词做到准确的翻译。并按照现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当的调整,达到符合现代汉语的用词造句的标准。
3.本题考查学生对文章的个性化阅读能力。解答时要结合文本的内容,人物形象的特点以及文本要表达的主旨进行分析,写出自己的认识和理解即可,注意要做到观点明确,言之有理。
【附参考译文】
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭,但只是微微点点头。陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。
1.本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活用、古今异义等现象。①句意为:曾经在家里射箭的场地射箭。尝:曾经。②句意为:你怎么敢轻视我射箭的本领!轻:动词,轻视。
2.本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式。尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象,重点实词必须翻译到位。本句中的重点词有:“无他”,没有别的(奥妙);“但”,古今异义词,只,不过;“熟”,熟练;尔,同“耳”,相当于“罢了”。
3.考查个性化解读。陈尧咨技艺精湛,但骄傲自负,其实他的技艺无非是反复练习的结果;而卖油翁却是一位大隐于市的民间高手,他不仅练就一手倒油的好功夫,还十分会讲道理,用一句深入浅出的话便教心高气做的陈尧咨怒气顿消,心悦诚服。这个故事让我们联想到成语“熟能生巧”,人外有人,天外有天。因此告诉我们要正确看待自己的长处,不可恃才放旷;同时,对于别人的长处,不可嫉妒,应善于取长补短。
(
教材知识链接及
及
解题指导
)
阅读指导:
本单元选取了一篇写人叙事类的文言文。
阅读文言文,应从以下几方面加以考虑。
1.了解文言文的特点,积累重点词语和文言知识。
2.理解文意。结合作者生平,体会文章主旨,思考其现实意义。
3.学习文章运用多种描写来表现人物形象的方法。
4.要从文中感悟“爱”的博大情感,陶冶情操。
阅读步骤:
1.快速浏览题目。
捕捉题目选项中出示的某些关键字词,或题目中提示的文言文的主要内容。
2.仔细分析标题。
大部分标题本身就概括了文言文的主要内容。
3.结合注释速读全文。
4.“对症下药”解答问题。
重点点拨:
课外文言文阅读应分三步进行:
第一步:细看文后题目
课外文言文阅读试题有个特点:有的题目选项给出了文中某些关键字词的意思,有的题目则提示了文言文的主要内容。细看题目有助于同学们了解文言文的大致意思。
第二步:分析文章标题
有的课外文言文会