Unit 4 Adversity and Courage-2021-2022学年新教材高中英语选择性必修第三册【名师指津】课课击破（人教版）

阅读理解　阅读下列短文，理解主要内容， 然后将画线句译成中文。 ＭＹＦＩＲＳＴＳＥＡＶＯＹＡＧＥ Ａｌｔｈｉｓｔｉｍｅｔｈｅｓｔｏｒｍｉｎｃｒｅａｓｅｄａｎｄｔｈｅｗａｖｅｓ ｒｏｓｅｖｅｒｙｈｉｇｈ．Ｉｔｍａｄｅａｂｉｇｉｍｐｒｅｓｉｏｎｏｎｍｅ，ａｓＩ ｗａｓｏｎｌｙａｙｏｕｎｇｓａｉｌｏｒａｎｄｋｎｅｗｎｏｔｈｉｎｇａｂｏｕｔｔｈｅ ｓｅａ．Ｅｖｅｒｙｔｉｍｅｔｈｅｓｈｉｐｄｉｖｅｄｄｏｗｎｉｎｔｏｔｈｅｄｅｐｔｈｓｏｆ ｔｈｅｗａｖｅｓ，Ｉｔｈｏｕｇｈｔｗｅｗｏｕｌｄｎｅｖｅｒｃｏｍｅｕｐａｇａｉｎ． Ｉｎｔｈｉｓａｎｘｉｏｕｓｓｔａｔｅｏｆｍｉｎｄ，ｉｆｍｙｌｉｆｅｗｏｕｌｄｂｅ ｓｐａｒｅｄｏｎｔｈｉｓｏｎｅｖｏｙａｇｅ，Ｉｗｏｕｌｄｌｉｓｔｅｎｔｏｍｙｆａｔｈｅｒｓ ａｄｖｉｃｅａｎｄｎｅｖｅｒｐｌａｃｅｍｙｓｅｌｆｉｎｔｏｓｕｃｈａｄｅｓｐｅｒａｔｅ ｓｉｔｕａｔｉｏｎａｓｔｈｉｓａｇａｉｎ．ＮｏｗＩｓａｗｑｕｉｔｅｐｌａｉｎｌｙｔｈｅ ｓｏｕｎｄｎｅｓｓｏｆｈｉｓｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｓａｂｏｕｔｔｈｅｍｉｄｄｌｅｓｔａｔｉｏｎ ｏｆｌｉｆｅａｎｄＩｒｅｃｏｇｎｉｓｅｄｈｏｗｅａｓｉｌｙ，ｈｏｗｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｙｈｅ ｈａｄｌｉｖｅｄａｌｈｉｓｄａｙｓ．ＩｔｈｕｓｒｅｓｏｌｖｅｄｔｈａｔＩｗｏｕｌｄｇｏ ｈｏｍｅｔｏｍｙｆａｔｈｅｒ． Ｔｈｅｓｅｔｈｏｕｇｈｔｓｃｏｎｔｉｎｕｅｄａｌｔｈｅｗｈｉｌｅｔｈｅｓｔｏｒｍ ｌａｓｔｅｄ．Ｂｕｔｌａｔｅｒｏｎｔｈｅｗｅａｔｈｅｒｃｌｅａｒｅｄｕｐ，ｔｈｅｗｉｎｄ ｄｉｅｄａｗａｙａｎｄａｃｈａｒｍｉｎｇ（迷人的），ｆｉｎｅｅｖｅｎｉｎｇ ｆｏｌｏｗｅｄ：ｔｈｅｓｕｎｓｅｔｉｎａｐｅｒｆｅｃｔｌｙｃｌｅａｒｅｖｅｎｉｎｇｓｋｙ ａｎｄｒｏｓｅｉｎｔｈｅｓａｍｅｗａｙｔｈｅｎｅｘｔｍｏｒｎｉｎｇ．Ｈａｖｉｎｇ ｌｉｔｌｅｏｒｎｏｗｉｎｄａｎｄａｓｍｏｏｔｈｓｅａｗｉｔｈｔｈｅｓｕｎ ｓｈｉｎｉｎｇｕｐｏｎｉｔ，ｔｈｅｓｉｇｈｔｗａｓ，ａｓＩｔｈｏｕｇｈｔ，ｔｈｅｍｏｓｔ ｄｅｌｉｇｈｔｆｕｌｔｈａｔＩｈａｄｅｖｅｒｓｅｅｎ． Ｉｈａｄｓｌｅｐｔｗｅｌｉｎｔｈｅｎｉｇｈｔ，ｖｅｒｙｃｈｅｅｒｆｕｌ， ｌｏｏｋｉｎｇｗｉｔｈｗｏｎｄｅｒｕｐｏｎｔｈｅｓｅａｔｈａｔｈａｄｂｅｅｎｓｏ ｒｏｕｇｈａｎｄｔｅｒｉｂｌｅｔｈｅｄａｙｂｅｆｏｒｅａｎｄｃｏｕｌｄｂｅｓｏｃａｌｍ ａｎｄｓｏｐｌｅａｓａｎｔｓｕｃｈａｌｉｔｌｅｔｉｍｅｌａｔｅｒ．Ａｎｄｎｏｗ，ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ，ｗｈｏｈａｄｐｅｒｓｕａｄｅｄｍｅｔｏｇｏａｗａｙｔｏｓｅａ，ｃａｍｅ ｕｐｔｏｍｅ． “Ｗｅｌ，Ｂｏｂ，”ｓａｉｄｈｅ，ｃｌａｐｐｉｎｇｍｅｕｐｏｎｔｈｅ ｓｈｏｕｌｄｅｒ．“Ｉｇｕｅｓｓｙｏｕｗｅｒｅｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄｌａｓｔｎｉｇｈｔ， ｗｈｅｎｔｈｅｓｔｏｒｍｂｌｅｗｊｕｓｔａｔｉｎｙｂｉｔｏｆｗｉｎｄ？” “Ｉｔｗａｓａｔｅｒｒｉｂｌｅｓｔｏｒｍ！”ｓａｉｄＩ． “Ａｓｔｏｒｍ，ｙｏｕｆｏｏｌ，”ｒｅｐｌｉｅｄｈｅ．“Ｇｉｖｅｕｓａ ｇｏｏｄｓｈｉｐａｎｄｗｅｔｈｉｎｋｎｏｔｈｉｎｇｏｆｓｕｃｈａｂｉｔｏｆｗｉｎｄａｓ ｔｈａｔ！Ｂｕｔｙｏｕｒｅｏｎｌｙａｆｒｅｓｈｗａｔｅｒｓａｉｌｏｒ．Ｃｏｍｅ，ｌｅｔｕｓ ｆｏｒｇｅｔａｌｔｈａｔ．Ｄｏｎｔｙｏｕｓｅｅｗｈａｔｃｈａｒｍｉｎｇｗｅａｔｈｅｒｉｔ ｉｓｎｏｗ？” （上外版选择性必修第一册课文节选） ［语块积累］ １．ｄｉｖｅｄｏｗｎｉｎｔｏｔｈｅｄｅｐｔｈｓｏｆｔｈｅｗａｖｅｓ陷入海 浪深处 ４５ ２．ｉｎｔｈｉｓａｎｘｉｏｕｓｓｔａｔｅｏｆｍｉｎｄ在这种精神紧张 的情况下 ３．ｐｌａｃｅｍｙｓｅｌｆｉｎｔｏｓｕｃｈａｄｅｓｐｅｒａｔｅｓｉｔｕａｔｉｏｎ让 自己身处这样绝望的境地 ４．ｔｈｅｗｉｎｄｄｉｅａｗａｙ风逐渐停了 ５．ａｓｍｏｏｔｈｓｅａｗｉｔｈｔｈｅｓｕｎｓｈｉｎｉｎｇｕｐｏｎｉｔ阳光 洒在平滑如镜的海面上 ６．ｃｌａｐｍｅｕｐｏｎｔｈｅｓｈｏｕｌｄｅｒ拍了拍我的肩膀 ７．ａｔｉｎｙｂｉｔｏｆｗｉｎｄ一点小风 ８．ａｔｅｒｉｂｌｅｓｔｏｒｍ一场可怕的暴风雨 　　 ［亮句积累］ １．Ｉｔｍａｄｅａｂｉｇｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎｏｎｍｅ，ａｓＩｗａｓｏｎｌｙ ａｙｏｕｎｇｓａｉｌｏｒａｎｄｋｎｅｗｎｏｔｈｉｎｇａｂｏｕｔｔｈｅｓｅａ． 亮点：Ｉｔｍａｋｅｓａｂｉｇｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎｏｎｓｂ意为 “它 给某人留下极为深刻的印象”。句中ａｓ引导原因状 语从句，意为 “因为；由于”，与 ｂｅｃａｕｓｅ用法 相近。 句意： 　 　 ２．Ａｎｄｎｏｗ，ｍｙｆｒｉｅｎｄ，ｗｈｏｈａｄｐｅｒｓｕａｄｅｄｍｅ ｔｏｇｏａｗａｙｔｏｓｅａ，ｃａｍｅｕ