内容正文:
第四课
バレンタインデー
この間 このあいだ⑤⓪ 前几天,最近
交通 こうつう⓪ 交通
渋滞 じゅうたい⓪ 堵塞
込む こむ① 拥挤,混杂
劇場が込んでいる。剧场里观众很多。
告白 こくはく⓪ 坦白,表白
愛情を告白する。 吐露爱情。
チョコレート③ 巧克力
伝える つたえる⓪ 传达
電気を伝える。 导电。
伝わる つたわる⓪ 传达
震動が伝わる。 震动传导。
世話 せわ② 照顾,关照
世話になる。 受人照顾。
ホワイト② 白色情人节
増える ふえる② 增加
川の水が増える。 河水上涨。
恋人 こいびと⓪ 恋人
この頃 このごろ⓪ 最近,这些天来
この頃の天候。 最近天气。
売れる うれる⓪ 畅销,好卖
この品は好評でよく売れる。 这货受欢迎很畅销。
手間 てま② 工夫,时间
手間のかかる仕事。费事的工作。
1 名詞1は・が名詞2に名詞3をあげます
……あげます表示给予他人物品,意思是“给……”
私が王さんに映画のチケットをあげました。
是我给了小王电影票。
ダニエルさんは鈴木さんにお土産をあげました。
丹尼尔给铃木特产。
2 名詞1は・が名詞2に・から名詞3をもらいます
表示接受别人的馈赠,意思是“领取……”“得到……”
田中さんは鈴木さんから手作りのチョコレートをもらいました。
田中得到了铃木亲手做的巧克力。
小野さんは佐藤さんにプレゼントをもらいました。
小野从佐藤那里得到了礼物。
3 名詞1は・が名詞2に名詞3をくれます
表示他人给予说话人或说话人一方的人员某物。
小林さんは私に日本語の辞書をくれました。
小林给了我日语词典。
友達が私に風邪薬を買ってくれました。
朋友为我买了感冒药
4 動詞+てあげます
表示说话人或说话人一方的人员为他人做某事,也可以表示第三者为他人做某事。应尽量避免对长辈、上级或关系不亲密的人使用。
王さんはキムさんに本を貸してあげます。
小王把书借给了小金。
私はいつもおばあさんに新聞を読んであげます。
我经常读报给奶奶听。
5 動詞+てもらいます
表示从说话人的角度表达他人为说话人或说话人的一方做某事。
私は日本人の友達から日本料理の作り方を教えてもらいました。
日本朋友教我如何做日本料理。
学生たちは職員に図書館の利用規則を説明してもらいました。
工作人员给学生们讲解了图书馆的使用规则。
6 ~し、~(并列,原因)
接续助词し连接两个小句表示并列。以“し~,し~”的形式使用时表示提示多项,意思是“又……又……”
この部屋は静かだし、日当たりもいいです。
这个房间很安静,采光也很好。
另外还可以用于比较委婉地提出理由,并暗示还存在其他理由。
もう遅いしこれで失礼します。
已经很晚了,我这就告辞了。
$