内容正文:
1
卖油翁1
欧阳修
陈康肃公8善射9,当世无双,公亦以此自矜10。尝射
于家圃11,有卖油翁释担12而立,睨13之久而不去。见其
发矢十中八九,但微颔之14。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:
“无他15,但手熟尔16。”康肃忿然17曰:“尔安18敢轻吾
射19!”
翁曰:“以我酌油知之20。”乃取一葫芦置于地,以钱覆21其口,徐22以杓23酌油沥之,自钱
孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之24。
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州
永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号
文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安
石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千
1本文选自《归田录》卷一(中华书局 1981 年版),有删节。
8陈康肃公:即陈尧咨,字嘉谟,谥号康肃,阆州阆中(今属四川)人,北宋官员。公,对男子的尊称。
9善射:擅长射箭。
10自矜(jīn):自夸。
11圃(pǔ):园子。
12释担:放下担子。释,放下。
13睨(nì):斜着眼看,这里形容不在意的样子。
14但微颔(hàn)之:只是对他微微点头(意思是略微表示赞许)。但,只。颔,点头。
15无他:没有别的(奥妙)。
16但手熟尔:只是手法技艺熟练罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于“罢了”。
17忿(fèn)然:气愤的样子。然,表示“……的样子”。
18安:怎么。
19轻吾射:轻视我射箭的本领。轻,轻视。
20以我酌(zhuó)油知之:凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,舀取,这里指倒入。之,指射箭是凭手熟
的道理。
21覆:盖。
22徐:慢慢地。
23杓:同“勺”。
24遣之:让他走。遣,打发。
2
古文章四大家”。
陈尧咨是北宋名臣之一,于真宗咸平三年(1000 年)中状元,历任通判、考官、知州、知
府、安抚使、龙图阁直学士、尚书工部侍郎等职。陈尧咨性情刚戾,但办事决断。他做地方官时
注重水利,知永兴军(今陕西)时,发现长安饮水十分困难。便组织人力,疏通了龙首渠,解决
了人民的生活用水问题。但陈尧咨为人盛气凌人,为政”用刑惨急,数有杖死者”。《宋史》记
载他知兵善射,”尝以钱为的,一发贯其中”。并以此自豪。本文记载的就是关于他的一个故事,
《宋人轶事汇编》也有记载。
宋英宗治平四年(1067 年),欧阳修再次遭飞语中伤,自请外任,这一卷是在出知毫州时作
的。他在《归田录》序里说:“归田录者,录以备闲居之览也。”
《卖油翁》选自《欧阳文忠公文集·归田录》,这是欧阳修所著的别集,共 153 卷,附录 5
卷。 《归田录》是其中的一卷。 宋英宗治平四年(1067 年),欧阳修再次遭飞语中伤,自请外
任,这一卷是在出知毫州时作的。 他在《归田录》序里说:"归田录者,录以备闲居之览也。"
是一部笔记小说。
1.通假字
(1)但手熟尔. 同“耳”,相当于“罢了”
(2)徐以杓.酌油沥之 同“勺”
2.古今异义
(1)但.手熟尔 古义:只
今义:今常用为转折连词
(2)尔安.敢轻吾射 古义:怎么
今义:常用于“安静”“安全”讲
3.一词多义
(1)其 ①见其.发矢十中八九 代词,代康肃
②以钱覆其.口 代词,代葫芦
(2)以 ①以.我酌油知之 凭借
②以.钱覆其口 把
(3)射 ①尝射.于家圃 射箭
②尔安敢轻吾射. 射箭的本领
3
(4)而 ①释担而.立 表承接
②自钱孔入,而.钱不湿 却,表转折
③肃笑而.遣之 表承接或者修饰
4.词类活用
(1)尔安敢轻.吾射 形容词用作动词,轻视
(2)吾射.不亦精乎 动词用作名词,射术、射技、射箭的本领
5.句子翻译
(1)见其发矢十中八九,但微颔之。
译:(卖油翁)看到他射十箭中了八九箭,只是对他微微点头。
(2)汝亦知射乎?吾射不亦精乎?
译:你也懂得射箭吗?我射箭的本领不是很精湛吗?
1.文章细致地描写了卖油翁高超的“ ”技艺,与他的“ ”的依据相呼应,突
出他以理服暴、以柔克刚的性格;对陈尧咨的射技,只用了“ ”一笔作交代,而对
他的恃技骄横,则作了详细的描写。
2.这个故事告诉了我们 的道理以及 的做人准则。
3.哪句话写出了陈尧咨的骄横之态?
答: 。
4.哪句话表现了卖油翁从容自若的态度?
答: 。
5.卖油翁对陈尧咨箭术的态度是怎样的?哪些语句能体现出来?
答:
阅读下面文言文,完成下面小题。
卖油翁
欧阳修
4
陈康肃公善.射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于..家圃,有卖油翁释.担而立,睨之久而.不去。
见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射.不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔