内容正文:
ロボット
(机器人)
-----第3课
1
A 時
前接形容词简体形式,表示该状态下,发生某个动作或出现某种现象。A2“だ”变“な”接“時”
林さんはつまらない時、友達に電話を掛けます。
あまり忙しくない時、友達と映画を見に行きます。
李さんは暇な時、よくテレビを見たり音楽を聞いたりします。
2
…前に 译文:在……之前
接续:名詞+の前に/動詞連体形+前に
食事の前に手を洗いましょう。/饭前要洗手。
私は日本へ来る前に、少し日本語を勉強しました。/我来日本之前学了一点儿日语。
寝る前に酒を一杯飲む。
补充:
[…前に]vs[…を前に(して)]
[…前に]表示B发生在A发生之前,不管句末谓语的时态是什么,接动词时要用基本形。
[…を前にして]表示“面临……”、“面对……”,“在……之前”的意思。多用于面对有关的人或事物。
試験を前にして、学生たちは緊張していた。
…後で 译文:……之后;……以后
接续:体言の+後で/動詞、助動詞た+後で
ニュースを聞いた後で、寝まし た。/昨晚听完11点的新闻后就睡了。
この薬はご飯を食べる前に飲みますか、食べた後で飲みますか。/这药是饭前吃还是饭后吃?
辨析:
「…後で」、「…後に」VS「…後」、「…後は」
均表示“那以后”,“之后”,多用于按照时间顺序叙述事情的经过。
主要区别:
「…後で」时,前项和后项动作行为之间的间隔时间较长;
「…後に」表示「残された空白を満たす」,即前项行为造成的空白由后项行为填充;
雨があがった(○後に/×後で)、虹がかかった。雨停之后,出现了彩虹。
「…後」表示某一事情结束后的状态或接着发生的事情,使用范围较广,其强调形式为「…後は」
あとは君に任(まか)せる/后面就交给你了
练习
他高兴的时候经常唱歌。
彼はうれしいとき、よく歌を歌います。
小李伤心的时候吃很多零食。
李さんは悲しい時、お菓子をたくさん食べます。
5
V てくる
以说话人为参照点,移动主体由远及近。...(走,跑)来了
多与「歩く、走る、泳ぐ、飛ぶ、帰る」等移动性动词搭配使用。
李さんは教室に入ってきました。
健太君は向こうから泳いできました。
田中さんは先月日本に帰ってきました。
近いですから、歩いてきました。(方式,手段)
6