内容正文:
高考
大学入試復習
ブーム先生
一轮语法点复习
(5)
授受表現
我給(他人)
差し上げる
あげる
やる
我(从他人那里)得到
いただく
もらう
别人给(我)
くださる
くれる
上の人
Aさん
下の人
意思:给(给我或我身边的人,我的朋友等)
Aさんは 私/私の家族/友達に 物を くれる
1、★ ~くれる
例:田中さんは私に花をくれました。
田中さんは娘に辞書をくれました。
意思:给(给我或我身边的人,我的朋友等)
くれる的尊敬语,地位高的人,长辈给晚辈,
Aさんは 私/私の家族/友達に 物を くださる
2、★ ~くださる
例:卒業するとき、先生は私にこの本をくださいました。
社長はいつもすぐにお返事をくださいます。
意思:给(我给)
Aさん/私は Bさんに 物を あげる
3、★ ~あげる
例:田中さんは大川さんに花をあげました。
私はヤンさんに辞書をあげました。
意思:给(我给),地位高的给地位低的。さしあげる是あげる的谦虚用语,敬意程度高。一般给比自己地位高的上司,长辈。
Aさん/私は Bさんに 物を あげる・さしあげる
4、★ ~さしあげる
例:お客様にプレゼントを差し上げます。
社長にご連絡を差し上げます。
意思:给(我给),地位高的给地位低的。
やる比あげる的敬意程度更低,一般是给自己晚辈,动植物。
Aさん/私は Bさんに 物を あげる・やる
5、★ ~やる
例:子供におもちゃをやります。
さっき猫に魚をやりました。
毎朝花に水をやってください。
意思:(我)得到。
私/Aさんは Bさんに/から 物を もらう
6、★ ~もらう
例:友達に旅行のお土産をもらいます。
一ヶ月に2回ぐらい母から電話をもらいます。
意思:(我)得到。いただく比もらう的敬意程度更高,一般是自己从长辈,地位高的人那里得到……。
私/Aさんは Bさんに/から 物を いただく
6、★ ~いただく
例:部長に旅行のお土産をいただきました。
一日に5回ぐらいお客様からお電話をいただきます。
接续:動詞て形
意思:为我(我方的人)做…
7、★ ~てくださる・くれる
例:先生が私に本を貸してくださいました。
友達が私に本を貸してくれました。
この本を貸してくださいませんか。
接续:動詞て形
意思:为(别人)做某种行为
8、★