内容正文:
专题13 《马说》
『知识梳理』
【学习目标】
1.了解作者及文体特征,结合具体文句理解虚词在表情达意上的作用。
2.掌握托物寓意的写法;理清文章的论述层次和结构。
3.体会作者怀才不遇的愤慨之情;正确认识伯乐和人才的关系。
【文本解读】
原文
课本注释
马说
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马, 奴隶人之手, ,不以千里称也。
【译文】
世间有了伯乐,然后(才会)有千里马。千里马是经常有的,可是伯乐却不经常有。因此即使是很名贵的马,也只能辱没在仆役的手里,(跟普通的马)一起死在马槽之间,不以千里马而著称。
1. [伯乐]本名孙间,字伯乐,春秋时秦国人,擅长相马。
2. [祗]同“只”, 。
3. [奴隶人] 。
4. [骈死] 。骈,本义为两马并驾,引申为 。
5. [槽枥] 。
6. [不以千里称]
马之千里者, 。
。是马也,虽有千里之能, , ,才美不外见, ,安求其能千里也?
【译文】
日行千里的马,一次有时能吃一石粮食。喂千里马的人不懂得(要根据)它能(日行)千里(的本领)来喂养(它)。所以这样的马,即使有日行千里的才能,却吃不饱,力气不足,(它的)才能和美好的素质也就不能表现在外面,想要跟普通的马一样尚且办不到,(又)怎么能要求它日行千里呢?
7. [一食] 。
8. [或]
9. [石]容量单位,十斗为一石。
10. [食]同“饲”, 。下文“而食”“食之”中的“食”读音和意思与此相同。
11. [外见] 。见,同“现”
12. [且] 。
, ,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼! ?其真不知马也!
【译文】
用马鞭赶它,不按照(驱使千里马的)正确方法,喂养它,却不能让它竭尽才能,听它鸣叫,却不能通晓它的意思,(反而)拿着马鞭面对它,说:“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?恐怕(是他们)真不识得千里马啊!
13. [策之] 。策,马鞭,这里是动词,用 。
14. [不以其道]
15. [食之不能尽其材] 。材, 。
16. [鸣之而不能通其意]
17. [临] 。
[其真无马邪] ?其,表示 。
一、助读资料
1.文题解读
“说”,古代的一种文体;“马说”,即谈马、论马。题目点明了本文论述的内容。
2.作者简介
韩愈(768—824),唐代文学家、思想家、教育家。字退之,河阳(今河南孟州)人。自谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”。与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。为“唐宋八大家”之一。有《昌黎先生集》。
3.写作背景
本文选自《韩昌黎文集校注》卷一(上海古籍出版社1986年版)。《马说》大约作于贞元十一年至十六年(795—800年)间。其时,韩愈初登仕途,很不得志。曾三次上书宰相请求擢用,“而志不得通”“足三及门,而阍人(守门人)辞焉”。尽管如此,他仍然声明自己“有忧天下之心”,不会遁迹山林。后相继依附于宜武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下,郁郁不乐,所以有“伯乐不常有”之叹。
4.知识链接
说
《马说》是通篇借物比喻的杂文,属论说文体。“马说”这个标题,是后人加的。
“说”是古代的一种文体,可以发表议论,也可以记事,都是为了说明一个道理。当它发表议论时,非常重视文辞的力量