内容正文:
专题07《庄子》二则
『知识梳理』
【学习目标】
1.诵读课文,理解课文内容;积累常用文言词语和句式。
2.欣赏《庄子》中雄奇瑰丽的想象和机智巧妙的论辩。
3.感悟庄子追求自由、淡泊名利的人生观,做一个志趣高雅的人。
【文本解读】
原文
课本注释
北冥有鱼
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也; , 。是鸟也, 。南冥者,天池也。《齐谐》者, 。《谐》之言曰:“ ,水击三千里, , 。”野马也,尘埃也, 。天之苍苍, ? ?其视下也,亦若是则已矣。
【译文】
北海有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲身躯庞大,不知道它有几千里;鲲变化成鸟,鸟的名字叫鹏。鹏的背,不知道它长到几千里;振翅奋飞,它的翅膀就像悬挂在天空的云。这只鸟,海水运动时就将迁往南海。南海是一个天然形成的水池。《齐谐》是一部专门记载怪异事物的书。这本书上记载说:“鹏鸟迁徙,到南方的大海时,翅膀击水而行,激起的波涛浪花有三千里。它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空,它离开北海是凭借着六月的大风。”山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息吹拂的结果。天色湛蓝,是它真正的颜色吗?还是因为天空高远而看不到尽头呢?大鹏从天空往下看,也不过像人在地面上看天一样罢了。
1. [北冥] 。庄子想象中的北海,应该在北方的不毛之地。冥、同“溟”,海。下文的“南冥”指南海。
2. [鲲]大鱼名。
3. [怒]振奋,这里指 。
4. [垂天之云] 。
5. [海运] 。古代有“六月海动”之说。海动必有大风,大鹏可借风力南飞。
6. [天池] 。
7. [志怪] 。志, 。
8. [水击] 。
9. [抟扶摇而上者九万里]乘着旋风盘旋飞至九万里的高空。抟, 。扶摇, 。
10. [去以六月息] 。息,气息,这里指 。
11. [野马也、尘埃也,生物之以息相吹也]山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息吹拂的结果。野马, 。
12. [天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪]
其,表示 。
13. [其视下也] 。其,代 。
14. [亦若是则已矣] 。是, 。
庄子与惠子游于濠梁之上
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
【译文】
庄子与惠子在濠水的桥上游玩。庄子说:“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!”庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你在哪里知道鱼的快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼的快乐而问我,我是在濠水上知道的。”
1. [惠子]即惠施,战国时期哲学家,庄子的好友。
2. [濠粱]濠水上的桥。濠,水名,在今安徽凤阳。
3. [鲦鱼] 。
4. [全] 。
5. [循其本] 。循,追溯。
一、助读资料
1.文题解读
《北冥有鱼》“北冥”指北海,题目交代了地点和写作对象。北海里有一条什么样的鱼?这条鱼有怎样的故事?文题设置悬念,引起读者的阅读兴趣。
《庄子与惠子游于濠梁之上》即庄子和惠子在濠水的桥上游玩。文题交代了人物、地点