内容正文:
【原文呈现】
南乡子•登京口北固亭有怀 〔宋代•辛弃疾〕
何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
【诵读点拨】
南乡子•登京口北固亭有怀 〔宋代•辛弃疾〕
何处/望神州?满眼风光/北固楼。千古兴亡/多少事?悠悠。不尽长江/滚滚流。
年少/万兜鍪,坐断东南/战未休。天下英雄/谁敌手?曹刘。生子/当如孙仲谋。
【作家作品】辛弃疾(1140—1207),南宋爱国词人。字幼安,号“稼轩”。历城(今山东省济南)人。辛弃疾存词600多首。强烈的爱国主义思想和战斗精神是辛词的基本思想内容。他是我国历史上伟大的豪放派词人、爱国者、军事家和政治家。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。有《稼轩长短句》《辛弃疾全集》传世。
【译文】从哪里可以眺望失陷的中原大地?眼前却只见北固楼一带的壮丽江山,自古以来有多少朝代盛衰兴亡?往事连绵久远。就如同没有尽头的长江水滚滚地东流不息。
想那孙权在年少时,统领雄兵数万。坐镇东南,连年征战。当时天下英雄谁是他的敌手呢?只有曹操和刘备。连曹操都感叹说生儿子就应像孙仲谋一样的。
[句析]
1. 何处望神州?满眼风光北固楼:开篇点题,以问句开头,真可惊天地、泣鬼神。望神州何处?弦外之音是神州被金人占领,已非己有了!借景抒情,一问一答,自然地引出下文。
2.千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流:运用设问,自问自答。这句问纵观千古成败,意味深长,回味无穷。然而,往事悠悠,英雄往矣,只有这无尽的江水依旧滚滚东流。词人借用杜甫诗句,以此透露词人的情感:无奈、伤感、抑郁。将词人的愁思和感慨比作长流不息的江水。表达了词人对兴亡之事的感慨,其中有对北宋故国的留恋,也有对南宋岌岌可危局势的忧虑。
3. 年少万兜鍪,坐断东南战未休:借代。“年少”“坐断”一是突出孙权年少有为,二是突出孙权的盖世武功,反衬当朝文武之辈的庸碌无能,怯懦苟安。“战未休”含义深刻,借孙权讽刺南宋王朝。孙权雄踞东南,征战不休,从未向谁低头屈服,而南宋王朝呢?讽刺之意溢于言表,却又含蓄深沉。
4. 天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋:用典。异乎寻常的第三次发问,不惜以夸张之笔极力渲染孙权不可一世的雄姿,委婉地暗示了对朝廷的不满。词人紧承前两句,继续抒发对孙权的敬仰之情。字里行间洋溢着词人报国杀敌、征战沙场的必战信念。
【主题】这首词通过对古代英雄人物的歌颂,表达了词人渴望像古代英雄人物那样金戈铁马,收复失地,为国效力的壮烈情怀。
【赏析】这首词的用意在讽刺当时的朝廷,但辛弃疾并没有直率的表达。而是暗讽当时南宋朝廷无能,不但不能光复神州,连江南也快要保不住了。辛弃疾生于南宋,国家已经只能偏安江南,所以他借古喻今,颂扬孙权。这首词通过对古代英雄人物的歌颂,表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马,收复旧山河,为国效力的壮烈情怀,饱含着浓浓的爱国思想,但也流露出作者报国无门的无限感慨,蕴含着对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的愤懑之情。
【常见考题】
一、理解性默写:
1.诗中赞扬孙权年少有为,不畏强敌,并战而胜之的句子是: , 。
2.历代诗人常常喜欢登临古迹,借以抒情言志。杜牧曾发出“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”的感慨,辛弃疾在《南乡子•登京口北固亭有怀》中“ , ”也曾有物是人非的嗟叹。
3.诗中(辛弃疾)看江水东流,发思古幽情的句子是: , , 。4. 4.古人登高望远,咏志抒怀。志存高远的王安石登飞来峰,吟咏“不畏浮云遮望眼, ”;心忧国家的辛弃疾登京口固亭,慨叹“千古兴亡多少事?悠悠。 ”。
答:1.年少万兜鍪,坐断东南战未休 2.千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流
3.千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流 4.自缘身在最高层 不尽长江滚滚流
二、阅读理解
1. 为什么说“何处望神州”是自问无答?作者为什么这样问?
答:这两句是倒装句法,即前一句可以移到后面去说,后一句可以移到前面去说,成为:“满眼风光北固楼,何处望神州?”这首词是作者到镇江去做知府时所作,镇江,在历史上曾是英雄用武和建功立业之地,此时成了与金人对垒的第二道防线。当他登临京口(即镇江)北固亭时,想到大好中原已沦陷金人之手,心中不禁悲愤不已,触景生情故而发间。
2.词的首句“何处望神州?满眼风光北固楼。”中神州指什么?这句话有何言外意?在结构上起什么作用呢?
答:中原;神州已非我所有;引出下文。
3.请分别概括词的上、下片内容。
答:上片:作者对景抒怀,凭吊千古兴亡,更加引起对沦陷区国土的怀念。
下片:通过对三国时期重要政治人物孙权的赞扬和肯定