内容正文:
第 14课 昨日デパートへいって買い物しました
(
新版中日交流日本语
初级
单词
)
(
新版中日交流标准日本语
初级
课文
译文
单词
)
(
2
)
(
1
)
基本课文
1. 昨日 デパットへ行って,買い物しました。
2. 李さんは毎晩ラジオを聞いてから寝ます。
3. ここに住所と名前お書いてください。
4. 李さんは毎朝 7 時に家を出ます。
<基本课文译文>
1.昨天去商场买东西了。
2.小李每晚听了收音机后睡觉。
3.请在这里填写(您的)住址和姓名。
4.小李每天早晨 7 点离开家。
A
甲:今日の午後は何をしますか。
A
甲:今天下午干什么?
乙:図書館へ行って,勉強をします。それか
乙:去图书馆学习。然后回家写信。
ら家へ帰って,手紙を書きます。
B
甲:什么时候出发?
B
甲:いつ出かけますか。
乙:吃完午饭后出发。
乙:昼ご飯を食べてから,出かけます。
C
甲:对不起,请把这个包裹寄到中国。
C
甲:すみません,この荷物を中国へ送ってく
乙:海运还是航空?
ださい。
甲:<请寄>海运。
乙:船便ですか,航空便ですか。
D
甲:这趟公共汽车经过车站一带吗?
甲:船便でお願いします。
乙:是的。经过。
D
甲:このバスは駅前を通りますか。
乙:はい,通ります。
应用课文:原稿
一天晚上,小李回到公寓以后,用日语写好在箱根采访的稿子。第二天向吉田科长汇报。
(在办公室)
李:吉田課長,原稿ができました。
吉田:箱根の記事ですね。ちょっと見せてください。
(快速浏览后)
吉田:なかなかいいですね。いつ書きましたか。李:昨日会社でメモを整理して,小野さんに見
せました。そして,アパートへ帰ってから書きました。
吉田:そうですか。大変ですね。写真もできましたか。
李:はい,これから長島の事務所へ行って,写真を選びます。
吉田:そうですか。
李:後で,写真も見てくださいませんか。
(过了一会儿)
吉田:李さん,もう会社を出ますか。
李:はい,銀行でお金を下ろしてから,行きます。吉田:じゃあ,郵便局の近くを通りますね。すみ
ませんが,この手紙を出してください。李:はい,速達で出しますか。
吉田:ええ,そうし