内容正文:
总词数:236个词
读前预热 建议用时:1min
读前思考,快速进入语境
读前预热 建议用时:1min
读前思考,快速进入语境
读前预热 建议用时:1min
读前思考,快速进入语境
读前预热 建议用时:1min
读前思考,快速进入语境
正文阅读 建议用时:7mins
名师精讲,流畅阅读
读后答题 建议用时:5mins
开拓思维,加深理解
【导入】
1、视频片段/图片+文字:
你知道吗:1950年11月27日至12月24日,中国人民志愿军第9兵团与美国第10军爆发了一场著名的且极度惨烈的战斗,大战发生的地点在朝鲜半岛东北部的长津湖地区,战争的结局是中国人民志愿军取得胜利。当然,胜利是用鲜血换来的,在长津湖战役中,第九兵团的减员人数高达总人数的三分之一,很多战士连遗言都来不及留下,就倒在了炮火之中,还有的战士被活生生冻死在寒风里,甚至连尸体都没能够被找到。
2、问题导入:
猜一猜
以下哪个国家没有参与长津湖战役?
A. China. B. America. C. Korea. D. Japan.
【正文文本】
Film shows the horrors of war
How cruel (残酷的) could a war be? 一场战争能有多残酷?How much could Chinese soldiers be ready to lose for their people? 中国士兵能准备好为他们的人民付出多少代价?The Battle at Lake Changjin will show you. 长津湖之战将向你展示。
The story takes place during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-1953). 故事发生在抗美援朝战争(1950-1953)期间。It was cold there – the temperature was -40℃. 那里很冷——气温是零下40摄氏度。The Chinese soldiers only had thin winter clothes and could not keep up with food or weapons (武器). 中国士兵只穿着薄薄的冬衣,食物和武器的补给都供应不上。The US army, on the other side, had much better equipment (装备). 另一方面,美国军队的装备要好得多。
To protect their homeland, Chinese soldiers fought fearlessly. 为了保卫祖国,中国士兵无畏地战斗。The most touching (感人的) part in the film might be the “Ice Sculpture Company” (冰雕连). 影片中最感人的部分可能是“冰雕连”。Many soldiers were frozen (冻住) into ice while staring (盯着) at the front with weapons in their hands! 许多士兵在盯着前方时被冻成了冰,手里拿着武器!As the Liberation Army Daily reported, more than 4,000 people died of cold during the battle. 据《解放军报》报道,有4000多人在战斗中死于寒冷。
“I was greatly touched by the soldiers’ bravery (勇敢) and their love for the country,” said junior high school student Li Lin’en. 初中生李霖恩说:“士兵们的勇敢和他们对国家的热爱深深地打动了我。”“The film made me think about where our happy life came from, and we should always be thankful for that.” “这部电影让我想到我们的幸福生活是从哪里来的,我们应该对此永远心存感激。”
A big production一部大制作
The film had more than 12,000 actors, extras (群演) and workers. 这部电影有超过12,000名演员、群演和工作人员。
The team made more than 30 tanks (坦克) as props (道具), and each c