内容正文:
送东阳马生序
宋 濂
宋濂(1310~1381),字景濂,号潜溪.家境贫寒,自幼好学,一生刻苦,“自少至老,未尝一日去书卷,于
学无所不通”.元朝末年,元顺帝曾召他为翰林院编修,他以奉养父母为由,辞不应召,修道著书.明初朱元
璋称帝,宋濂就任江南儒学提举,为太子讲经.作品以传记小品和记叙性散文为代表,或质朴简洁,或雍容
典雅,各有特色.与刘基、高启并列为明初诗文三大家.朱元璋称他为“开国文臣之首”.著有«宋学士文
集».
明洪武年间,宋濂官至翰林学士承旨制诰,洪武十年(1377)致仕(辞官).第二年,宋濂至应天(今江苏
南京)去朝见明太祖朱元璋.其时,在国子监读书的东阳人马君则,以同乡晚辈的身份前来拜访,宋濂就写
了这篇文章赠送给他.在文中,作者介绍了自己的学习经历和学习态度,勉励他勤奋学习,成为德才兼备的
人.作者并没有因为自己的地位和长者身份,就板起面孔说教,而是现身说法,叙述了自己青少年时代求学
的艰难和勤奋学习的经历,动之以情,晓之以理,作者对马生的殷切期望,寓于其中.
余幼时即嗜①学.家贫,无从②致③书以观,
我小时候就酷爱读书.家里穷,没有办法买书来读,
句解:文章开头的“嗜学”,有统领全文的作用,为全文定下基调.
但“嗜学”与“家贫”是矛盾的,由此引出求学的艰难.
每④假借⑤于藏书之家, 手自笔录, 计日以还.
常常向有藏书的人家去借,(借来就)自己动手用笔抄写,计算着约定的
天大寒, 砚冰坚,
日子(按时)归还.(有时)天气非常寒冷,砚池里(的水)结成很硬的冰,
①嗜(shì):特别爱好.
②无从:没有办法.
③致:得到.
④每:常常.
⑤假借:借.
31
手指不可屈伸, 弗之怠⑥.
手指(冻僵)不能弯曲、伸直,也不放松抄书.
句解:用寒冬天气抄书的情景,进一步描写自己求学的刻苦.
录毕,走⑦送之,不敢稍逾约⑧.
抄完,跑着送还书,不敢稍微超过约定的期限.
句解:“走”是跑的意思,这里指“赶快”,抄完赶紧送回去.“稍”字
强调了他坚守信约,决不耽误.这句照应上句“计日以还”.
以是人多以书假余, 余因得遍观群书.
因此人家大多愿意把书借给我,我于是能够广泛地阅读各种书籍.
层解:以上部分讲述幼时求学的情况.文章起笔就点明“嗜学”,为
全文定下基调.“嗜学”与“家贫”是矛盾的,由此引出求学的勤苦.勤
苦在这里的表现是借书抄录:手自笔录,大寒不怠,走送不逾期.其结
果是“遍观群书”.
既⑨加冠,益慕圣贤之道.又患无硕⑩师名人与游,
已经成年,更加仰慕圣贤的学识.又担心没有才学渊博的老师、名人
尝趋百里外,从乡之先达执经叩问.
(让我)和他们交游,曾经跑到百里之外,捧着经书向当地有道德、有学问的前辈
先达德隆望尊, 门人弟子填其室,未尝稍降
请教.那位前辈道德高,声望高,学生挤满了他的屋子,但他不曾稍微
辞色. 余立侍左右, 援疑
把言辞放委婉些,把脸色放温和些.我站立着陪侍在他的身边,提出疑难,
质理,俯身倾耳以请; 或遇其叱咄, 色
询问道理,弯着身子,侧着耳朵来请教;有时遇到老师的训斥,(我的)态
愈恭, 礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则
度更加恭敬,礼节更加周到,不敢说一句话来辩解;等到他高兴了,就又
又请焉.故余虽愚, 卒获有所闻.
去请教.所以我虽然愚笨,但是最终还是有所收获.
层解:这一部分叙述成年后求师的情况.“立侍”“俯身倾耳”“遇其
叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复”“俟其欣悦,则又请焉”,这些既
说明了“援疑质理”的求教之难,又表现出作者对求知的渴望和决心.
⑥弗之怠:即“弗怠之”,
不 懈 怠,指 不 放 松 抄 录 书.
怠,懈怠,放松.
⑦走:跑.
⑧逾(yú)约:超 过 约 定
期限.
⑨既:已经.
⑩硕(shuò):大.
趋:快步走.
先达:学术界的前辈.
叩问:请教.
德隆望尊:道德声望高.
填:挤满.
辞色:言辞和脸色.
援:引、提出.
质:询问.
或:有时.
叱咄(chìduō):训斥,
呵责.
至:周到.
俟:等待.
卒:最终.
41
当余之从师也,负箧①曳屣②行深山巨谷中.穷冬③
当初我去拜师,背着书箱,拖着破鞋子,走在深山大谷里.严寒的冬
烈风, 大雪深数尺,足肤皲裂④而不知.至舍⑤,四支
天寒风凛冽,大雪深达数尺,脚上的皮肤冻裂了也不知道.到了校舍,四肢
僵劲⑥不能动,媵人持汤⑦沃灌⑧, 以