内容正文:
第五课 多元文化“地球村”
第一框
“周游诸国,说文化”
第一站:
1、活动以小组为单位,对中国、日本、韩国、美国、巴西、英国、法国、澳大利亚等国家进行文化旅游考察。
2、考察项目:
①最具代表性的节日、习俗;②最具代表性的建筑物;③最具代表性的人物;④最具影响力的运动项目⑤最具民族特色的服饰;⑥最有代表性的食物。
注:每组选出一名同学上台进行成果汇报
汇报可以包括必选国家和自选国家
思考:文化的特点是_______?
十一月份节日、纪念日、宣传日集锦
11月7日:苏联十月革命纪念日(1917)
11月8日:中国记者节(2000)
11月9日:中国消防宣传日(消防节)(1992)
11月10日:世界青年节(日)(1946)
11月12日:刘少奇逝世纪念日(1969)
11月12日:孙中山诞辰纪念日(1866)
11月14日:世界糖尿病日(1995)
11月16日:国际容忍日(国际宽容日)(1996)
11月17日:国际大学生节(国际学生日)(1946)
11月20日:非洲工业化日(1989)
11月20日:国际儿童日
11月21日:世界电视日(1996)
11月21日:世界问候日(1973)
11月24日:刘少奇诞辰纪念日(1898)
11月25日:消除对妇女的暴力行为国际日(1999)
11月28日:恩格斯诞辰纪念日(1820)
11月29日:声援巴勒斯坦人民国际日(1977)
11月第四个星期四:美国感恩节
节日是一种文化习俗,是国家和民族在长期的历史演进中所形成的独具一格的文化传统。
1、文化的特点
每个国家和民族都有自己独特的文化传统,文化的多样性和丰富性通过各具特色的文化习俗表现出来。(P57)
2、不同国家和民族有着各自的标志和代表人物,同时,这些代表人物把本国、本民族的文化推向世界。(P58)
第二站:
奏和谐文化乐章
where there is fire , there is smoke .
欲穷千里目,更上一层楼
无风不起浪
爱屋及乌
Love me, love my dog .
If you want to watch more ,
please go upstairs .
英汉互译上的困难说明了什么?
说明了语言有差异性。
(1)从语言看文化差异
汉语:我爱我的祖国
英语: I love my motherland
说一说
中、英文各有哪些优势?
“我方便时,你可不能来!”
几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说“我出去方便一下”。外国学生不懂其意,中国学生告知:方便就是去厕所排泄。这位外国学生记住了。一天,一名女生说:“ 希望在你方便的时候,我到你这里来做客。”留学生听后,立即摆手说:“不,不!你什么时候都可以来,但在我方便的时候不要来。”
还有哪些闹出笑话的例子?
王洋是个刚到美国不久的中国留学生。却在短短一个月中遇到了很多令她费解的事……
一天,美国同学珍妮邀请她去做客,他们一家和她打过招呼后就让王洋自己安排生活,他们则去看电影,甚至也没有给饥饿的她准备一顿饭。
隔了一天,西班牙同学杰克邀请她一起吃午餐,饭后他却说要和王洋平分帐单……
珍妮的理由:这是我们的待客之道,我们崇尚自由,这么做是给客人最大的自由。
西班牙人的看法:这是理所当然的,在我们国家,即使是好朋友吃饭,也是AA制,最好的朋友也得先讲好由谁付费。
(2)从行为差异看文化差异
还有哪些?
思考:你如何看待文化差异?
(根据下面的案例,在课本上找到对应观点)
2月20日,驻阿富汗美军士兵亵渎穆斯林宗教书籍及焚烧《古兰经》,激起伊斯兰世界一片愤怒,阿富汗、巴基斯坦、利比亚等国掀起了反美浪潮。联合国呼吁严惩美国士兵。
近日,美国放映的《穆斯林的无知》电影,攻击了伊斯兰宗教信仰,引起利比亚、埃及、也门等多个国家爆发大规模示威浪潮,并导致美国驻利比亚大使及3名外交官身亡。
过分夸大本民族的文化价值,漠视甚至是歧视其他民族文化的价值.
为什么
对待文化差异的正确态度:P59
一花独放不是春,
百花齐放春满园。
(1)文化存在差异,各有千秋。每一种民族文化都有自由生存发展的权利,不同民族的文化都蕴含着人类文明的成果。
(2)全球化是当今世界经济发展的共同趋势。全球化不应导致文化的单一,世界的发展更趋向于文化多样性。在全球化过程中,各个国家和民族的文化,应相互融合、相互促进,呈现出多元和谐的发展局面。
第三站:
赏古乐新奏,促文化交流
议一议:女子十二乐坊的演奏风格与传统的演奏风格有什么不同?
女子十二乐坊之所以这么受欢迎,主要是因为中国古典音乐本身的独特魅力,但更重要的是乐坊所独创中西结合的音乐理念,通过中国传统的民族乐器来演