内容正文:
中
国
古
代
诗
歌
散
文
欣中
国
古
代
诗
歌
散
文
欣
*
题 解
伶:封建时代称演戏的人为伶。
伶官:在宫廷中授有官职的伶人叫做伶官。
《伶官传》选自《新五代史》,是关于一些伶官的传记。
《伶官传序》是欧阳修为《新五代史·伶官传》一文所作的序。
*
文体知识
序:包括赠序和书序两种文体。
(1)赠序:多是对于所赠亲友的赞许、推重或勉励之辞,如《送东阳马生序》。
(2)书序:是放在著作正文之前的文章,相当于今天的“前言”“序言”“引言”“按语”,它的内容或是提纲挈领地评价该书内容,或者叙述著书作文的缘由,以便有助于读者理解有关书或文的内容。如《伶官传序》《滕王阁序》《兰亭集序》《琵琶行(并序)》《归去来兮辞(并序)》《燕歌行(并序)》。
*
文学常识
六一居士初谪滁山,自号醉翁。既老而衰且病,将退休(致仕、乞骸骨)于颍水之上,则又更号六一居士。
客有问曰:“六一,何谓也?”居士曰:“吾家藏书一万卷,集录三代以来金石遗文一千卷,有琴一张,有棋一局,而常置酒一壶。”客曰:“是为五一尔,奈何?”居士曰:“以吾一翁,老于此五物之间,是岂不为六一乎?”
——欧阳修《六一居士传》
*
文学常识
欧阳修(1007—1072)字永叔,号醉翁、六一居士,谥号文忠,世称欧阳文忠公,被誉为“文圣”,为“北宋文坛宗主”、“唐宋八大家”之一。与宋祁等合写了《新唐书》,又自撰了《新五代史》,其《集古录》是今存最早的金石学著作,其《洛阳牡丹记》是历史上第一部具有重要学术价值的牡丹专著。
文史知识
五代指唐宋之间的五个朝代,即后梁、后唐、后晋、后汉、后周,是我国历史上的动荡时期。在这短短53年间,先后换了四姓十四个国君,篡位、弑君现象屡见不鲜,战乱频繁,后唐庄宗就是被杀的一个。后唐庄宗李存勖称帝后,迷恋伶人,号“李天下”,“常身与俳优(杂耍艺人)杂戏于庭,伶人由此用事”,正是因为庄宗的宠幸,这些伶人做了高官,出入宫廷,作威作福,致使朝政日益败坏。公元926年,李嗣源叛变,自立为帝,拥有重兵的伶官拒不发兵,而庄宗亲征又告败北,众叛亲离之际伶官又乘危作乱,结果庄宗被乱箭射死,后唐灭亡。
写作背景
欧阳修所处的时代,正是北宋王朝开始由盛到衰的时期,政治上的一些弊端越来越严重,社会上各种矛盾日趋尖锐。仁宗庆历初年,以王伦、张海等为首的人民暴动接踵而起,西夏又袭扰西北边境,屡败宋军。欧阳修、范仲淹等人力图实行政治改革以挽救北宋王朝的危机,却接二连三地遭到当权派的打击。在这种情况下,欧阳修忧心忡忡,很担心五代的惨痛历史即将重演。宋太祖时薛居正奉命主修的《五代史》,“繁猥失实”,无助于劝善惩恶。于是欧阳修自己动手,撰成了七十四卷的《新五代史》。本文就是为《新五代史·伶官传》部分写的一篇序文。面对国家和民族的危机,欧阳修作此序是希望宋朝统治者以史为鉴,告诫执政者要吸取历史教训,居安思危,防微杜渐,励精图治,不应满足表面的虚荣,以期引起统治者的警惕。
伶官传序
呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。
世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗,而告之曰:“梁,吾仇也;燕王吾所立,契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛(chéng)以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。
方其系(xì)燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!及仇雠(chóu)已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归;至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?《书》曰:“满招损,谦得益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。
故方其盛也,举天下之豪杰莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!
朗 读
【理解文意】【理解文意】
1.呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天
下,与其所以失之者,可以知之矣。
道理、原因 人的作为 推究
……的原因
【译】唉!天下兴盛衰败的原因,虽然说是上天决定的,难道不是由于人的作为!推究庄宗得天下的原因,和他失天下的原因,就可以知道这个道理了。
中心论点:盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!
【开篇提出本文的论点】:【开篇提出本文的论点】:
翻译文