[名校联盟]江苏省苏州市工业园区第十中学八年级语文教学课件：人琴俱亡

《世说新语》是记载魏晋人物言谈轶事的笔记小说。 了解《世说新语》 作者介绍 刘义庆（403——444），彭城人，南宋文学家。《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”，爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。 朗读课文。读准句读、字音 。 认准下列字音： (1)王子猷（yóu) (2)子敬俱病笃(dǔ) (3)此已丧(sàng)矣(yǐ) (4)语时了(liǎo)不悲 (5)便索舆(yú)来奔(bēn) 丧(sāng) 6.子敬素好(hào)琴 7.弦(xián)既不调(tiáo) 8.掷(zhì)地云 9.因恸(tòng)绝良久 10.月余亦(yì)卒(zú) 字音检测 猷（ ） 笃( ) 舆( ) 掷( ) 此已丧( )矣( ) 奔( )丧( ) 素好( )琴 了( )不悲 弦( )既不调( ) 恸( ) 卒( ) yóu dǔ yú zhì sàng yǐ bēn sāng hào liǎo xián tiáo tòng zú 何以都不闻消息？ 语时了不悲。 便径入坐灵床上，取子敬琴弹…… 读准句读 何以/都/不闻消息？ 语时/了不悲。 便径入/坐灵床上，取子敬琴/弹…… 1、对照注解,自己疏通大意。 2、提出在翻译过程中碰到的疑难字、词或句。 3、自己高声翻译全文给自己听。 4、翻译给全班同学听。 王子猷、王子敬俱病笃，而子敬先亡。 词语理解 俱：副词，表范围，都。 笃（dǔ）：（病）重。 而：表承接，不译。 王子问左右：“子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。” 词语理解 左右：近旁的人，指近侍（手下）。 都：副词，总，竟。 何以：即“以何”，为什么。 此：这。 矣：语气助词，表肯定语气，可译为“了”。 语时了不悲。 词语理解 语：动词，说话。 了（liǎo）：全，完全。 便索舆来奔丧，都不哭。 词语理解 便：就 索：要 舆（yú） ：轿子 奔(bēn)丧：原指从外地急忙赶回去料理长辈亲属