内容正文:
不同的问候方式
different ways of greetings
将他们的手放在一起
put their heads together
期待被拥抱
expect to be hugged
文化差异
cultural differences
在学期末
at the end-of term ceremony
一只活母鸡
a live hen
作为婚礼的一部分
as a part of wedding ceremony
辟邪
drive bad spirits away
确保婚姻好运
ensure good luck for marriage
被认为很幸运
be considered very lucky
庆祝新婚夫妇
congratulate the new couple
在婚礼招待会上
at wedding receptions
坐在不同的区域
sit in different areas
大声击鼓
play loud drums
整夜
throughout out the night
习惯于
be/get used/accustomed to
不同于
be different from/differ from
用食指指物
point with the first finger
习惯于做某事有困难
have trouble/difficulty getting accustomed to doing
对…感到惊讶
be amazed/surprised/
astonished at
熟悉那一特定节日
be familiar with the particular
festival
聚集在一起
gather around
大量的烟火
plenty of fireworks
达成几个目的
serve several purposes
与…相似
be similar to
举行烧烤
have barbecues
没有也行;将就
do without
有共同之处
have sth. in common
我们中国人燃放烟花的方式
the way we Chinese set off
fireworks
与…相联系
be connected/linked/
associated with
生活方式
way of life/living
为某人提供某物
prov