考点04 文言文文本阅读问答题（第十三题）纠错专攻-备战2022年高考语文学霸纠错

考点04 文言文文本阅读问答题（第十三题）纠错专攻 【错因总括】 文言文十三题翻译学生出错的原因往往在句式和动词活用上，之所以无法对句式和动词活用做出准确的判断，是在于对语境的漠视，不能够根据语境来进行很好的推导和分析。同时对考纲要求的句式、实词、虚词掌握不到位，导致无法精准的判断出采分点，翻译出错。 典例分析： 商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏，其祖本姬姓也，鞅少好刑名之学，事魏相公叔痤。公叔痤知其贤，未及进。会痤病魏惠王亲往问病公叔曰公孙鞅年虽少有奇才愿王举国而听之王即不听用鞅必杀之无令出境 公叔既死，鞅闻秦孝公下令国中求贤者，将修缪公之业，东复侵地，乃遂西入秦，因孝公宠臣景监以求见孝公。公与语，数日不厌。景监曰：“子何以中吾君？吾君之欢甚也。”鞅曰：“吾以强国之术说君，君大说之耳。”孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。卫鞅曰：“疑行无名，疑事无功。圣人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。”孝公曰：“善。”“治世不一道，便国不法古。故汤武不循古而王，夏殷不易礼而亡。反古者不可非，而循礼者不足多。”孝公曰：“善。”以卫鞅为左庶长，卒定变法之令。令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。于是以鞅为大良造。居五年，秦人富强。孝公使卫鞅将而伐魏。卫鞅伏甲士而袭虏魏公子印，因攻其军，尽破之以归秦。魏惠王兵数破于齐秦，国内空，日以削，恐，乃使使割河西之地，献于秦以和。而魏遂去安邑，徙都大梁，惠王日：“寡人恨不用公叔痤之言也。”卫鞅既破魏还，秦封之於、商十五邑，号为商君。 （节选自《史记·商君列传》） 13. 把文中画横线的句子翻。译成现代汉语。。 （1）圣人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。 （2）令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。 【学生出错答案展示】 （1） 圣贤的人可以强大国家，不会忽视过去的历史，要想百姓便利，不会遵循它的礼制。 （2） 政令在百姓中施行一年，秦国的人民都说刚开始颁布命令的时候有千百个人不能方便的生活。 【学霸纠错】 采分点： （1）苟，如果；法，效法；固，陈规；循，遵守。“可以（之）强国”“可以（之）利