经典诵读 悲愁歌 夏日南亭怀辛大-2021-2022学年七年级上册初一语文文言文解析与训练（课内+课外）

悲 愁 歌 刘细君 吾家嫁我兮天一方,远托异国兮乌孙①王。 穹庐②为室兮旃③为墙,以肉为食兮酪④为浆。 居常土⑤恩兮心内伤,愿为黄鹄⑥兮归故乡。 【注释】 ①乌孙:汉代时西域国名,在今新疆温宿以北、伊宁以南一带。 ②穹庐:游牧民族居住的 帐篷。 ③旃(zhān):同“毡”。牛、羊毛的纺织厚毯。 ④酪(lào):用牛、羊奶或马奶加工成的饮料。 ⑤常土:汉朝故土。 ⑥黄鹄(hú):天鹅。 【领悟】 刘细君,是西汉江都王刘建的女儿,是第一位远嫁给乌孙的汉室公主,称“乌孙 公主”。这首诗原载《汉书·西域传》,一作《乌孙公主歌》。西汉为了联合西域各国共同抗击 匈奴,采用和亲政策,远嫁公主,以结联姻。公主命运是悲惨的,远嫁异国是她悲愁的原因, 生活习惯的巨大差异,语言不通,风俗不同,让一个汉族女子无法适应,以致她日夜思念故乡 和父母,她多么羡慕那天上秋去春来的黄鹄,能一年一度飞回故乡。据史书记载,细君后来 老死乌孙,终生不曾归汉。我们从《悲愁歌》中可以深深体会这位汉族公主远嫁异乡内心深 处的巨大悲愁! 和亲政策,在中国古代沟通汉族与其他民族之间的经济、文化和感情交流,促进各民族 和睦相处中发挥过巨大作用,汉代的刘细君、王昭君,唐朝的文成公主等等,都是千古传颂的 汉族公主,她们的英名将永载民族交流的史册。 ·44· 夏日南亭怀辛大 孟浩然 山光忽西落①,池月渐东上。 散发②乘夕凉,开轩③卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。④ 感此怀古人,中宵劳梦想。 【注释】 ①“山光”句:指日影西沉,太阳下山。 ②散发:打开头发。古人束发加冠。 ③轩:有窗 槛的长廊,此处借指窗。 ④“欲取”二句:指没有知心朋友相交谈。 【领悟】 孟浩然(689~740),襄州襄阳(今属湖北省)人。曾隐居鹿门山,一生未出仕, 布衣诗人,是盛唐田园山水诗派的代表人物之一,与王维齐名,人称“王孟”。杜甫赞他的诗 “清诗句句尽堪传”(《解闷》),又赞他“赋诗何必多,往往凌鲍谢”(《遣兴》)。此诗题又作《夏 夕南亭怀辛大》,是一首描绘夏夜清景的诗。诗人抒发了寂寞中企盼知音、缅怀古人的幽思, 写得清闲淡远,景致疏朗,极能代表孟诗的特色。其中“荷风送香气,竹露滴清响”一联,描绘 出夏夜特有的情趣,是历来传诵的佳句。 ·54· $