内容正文:
杜甫,唐代诗人,字子美。祖籍襄阳(今属湖北),生于河南巩县。因曾居长安城南少陵,在成都被严武
荐为节度参谋、检校工部员外郎,后世称之为杜少陵、杜工部。李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱
家。当时王公贵族普遍爱好文艺,杜甫因才华卓著而受到岐王李范和殿中监崔涤的赏识,得以在他们的府
邸欣赏李龟年的歌唱。几十年之后,他们又在江南重逢。这时,遭受了八年安史之乱的唐朝已从繁荣昌盛
的顶峰转入衰落,他们二人的晚景也十分凄凉,杜甫辗转漂泊到潭州,李龟年流落江南。在这种情况下的会
见,自然触发了杜甫胸中本就郁积着的无限沧桑之感。
江南逢李龟年①
岐王②宅里寻常见,
当年的岐王宅里,常常可见到您的演出;
崔九③堂前几度闻。
崔九大人的堂前,也曾多次聆听您的歌声。
正是江南好风景,
现如今,正是江南的一派大好风光啊;
落花时节又逢君。
没想到,在这落花时节,又与您相逢了。
“正是”和“又”这两个虚词一转一跌,既见欣喜之情,又蕴无限之
感慨。
① 李 龟 年:是 唐 玄 宗 开
元、天宝年间著名音乐家。
②岐王:唐睿宗的第四个
儿子,唐玄宗的弟弟,名叫李
范。他爱好文艺,封为岐王。
③崔九:名涤,中书令崔
湜之弟。他是玄宗的宠臣,任
殿中监。
这首诗是杜甫绝句中最晚的一篇。《明皇杂录》中记载:“开元中,乐工李龟年善歌,特承顾遇,于东都大
起第宅。其后流落江南,每遇良辰胜景,为人歌数阕,座中闻之,莫不掩泣罢酒。杜甫尝赠诗(即指此诗)。”
·23·
杜甫少年时代正是开元盛世,曾与李龟年相熟;四十年后国家已经衰败,两人穷途相遇,不胜今昔之感,就写
下了这首深沉的诗。
开首两句“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻”,是追忆昔日长安繁华时期的情谊。“岐王宅”“崔九堂”
是开元时期京都长安的王侯第宅,是他们两人的相逢之地,“寻常见”“几度闻”写两人相会的频繁。
后两句“正是江南好风景,落花时节又逢君”,写今日相逢正是风光秀丽的江南繁华达至极尽转而流水落
花的时节。这“落花时节”包含不少内容,既是明叙相逢的季节,又暗喻唐帝国由盛入衰的局面,而作为人生的
岁月,两人也到了落花时节的暮年。这四字写得十分深沉含蓄。“又”字抒发了诗人抚今追昔,感时伤世之情。
四句诗,从岐王宅里、崔九堂前的“闻”歌,到落花时节江南的重“逢”,“闻”、“逢”之间,联结着四十年的
时代沧桑、人生巨变。尽管诗中没有一笔正面涉及时世身世,但透过诗人的追忆感喟,读者却不难感受到给
唐代社会物质财富和文化繁荣带来浩劫的那场大动乱的阴影,以及它给人们造成的巨大灾难和心灵创伤。
确实可以说“世运之治乱,华年之盛衰,彼此之凄凉流落,俱在其中”(孙洙评)。正像旧戏舞台上不用布景,
观众通过演员的歌唱表演,可以想象出极广阔的空间背景和事件过程;又像小说里往往通过一个人的命运,
反映一个时代一样。这首诗的成功创作似乎可以告诉我们:在具有高度艺术概括力和丰富生活体验的大诗
人那里,绝句这样短小的体裁究竟可以具有多大的容量,而在表现如此丰富的内容时,又能达到怎样一种举
重若轻、浑然无迹的艺术境界。
岑参(约715~770),唐代诗人。江陵(今湖北荆州)人。天宝(唐玄宗年号,742~756)进士,曾随高仙
芝到安西、武威,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州(今四川乐山)刺史,因世称岑嘉州。卒于成都。其诗
长于七言歌行。所作题材广泛,善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。与高
适齐名,并称“高岑”,同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州诗集》。
《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝。此诗以重阳登高为题,表达的不是一般的节
日思乡,而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。全诗语言朴实,构思精巧,情韵无限,是一首
言简意深、耐人寻味的抒情佳作。
·33·
行军九日①思长安故园
强欲登高②去,
勉强地想要按照习俗去登高饮酒,
无人送酒③来。
却没有像王弘那样的人把酒送来。
遥怜④故园菊,
我在远方想念长安故园中的菊花,
应傍⑤战场开。
这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
① 九 日:指 九 月 九 日 重
阳节。
②强:勉强。登高:重 阳
节有登高赏菊饮酒以避灾祸
的风俗。
③ 无 人 送 酒:据 《南
史·隐逸传》记载,陶渊明有
一次过重阳节,没有酒喝,就
在宅边的菊花丛中独自闷坐,
这时正好王弘送酒来了,于是
醉饮而归。
④怜:可怜。
⑤傍:靠近、接近。
古人在九月九日重阳节有登高饮菊花酒的习俗,王维说“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”。但这单
纯的思亲情绪毕竟围绕一己的身世,境界算不得宽阔。岑参这首诗则不然。首句“登高”二字就紧扣题目中
的“九日”,点明了诗文写作的时间。劈头一个“强”字,是不愿为之而又不得不为之的心态体现,表现了诗人
在战乱中的凄清景况。“登高去”,还见出