经典诵读 金陵驿 今日歌 明日歌-2021-2022学年七年级上册初一语文文言文解析与训练（课内+课外）

金 陵① 驿② 文天祥 草合③离宫④转夕晖,孤云飘泊复何依? 山河风景元无异⑤,城郭人民半已非。 满地芦花和我老,旧家燕子⑥傍谁飞? 从今别却⑦江南路,化作啼鹃⑧带血归。 【注释】 ①金陵:今江苏省南京市。 ②驿:古代官办的交通站,供传递公文的官吏途中歇息的地 方。 ③草合:草已长满。 ④离宫:行宫,皇帝出巡时居住的地方。 ⑤“山河”句:化用《世说新语·言 语》中周 “风景不殊,正自有山河之异”句意。 ⑥旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入 寻常百姓家”句意。 ⑦别却:离开。 ⑧啼鹃:相传蜀帝杜宇死后,灵魂化为杜鹃鸟,叫着“不如归去”的悲 号,啼血归来。 【领悟】 文天祥(1236~1283),字宋端,又字履善,别号文山,庐陵(今江西省吉安市) 人,南宋末年民族英雄、爱国词人、诗人。他的许多诗词都是用他的生命和鲜血谱写的,这首 《金陵驿》是其中之一。1279年3月,文天祥被元军所俘,押送大都(今北京市)。北行途中路 过金陵,在驿站里写下这首充满着爱国热情的悲歌。首联点出金陵的破败荒凉和夕阳西下 的景致,寄慨故国沦亡的悲哀。颔联、颈联化用典故,说明国破家亡,寄寓一腔悲愤交集的故 国之思。末联点明被驱北行,将永别故国,表达了以身殉国的决心,暗用蜀帝死后精魂化为 杜鹃鸟啼血归来的典故,表现至死不渝的爱国之情。这首诗善于用典,又不着痕迹,艺术手 法十分高妙。 ·36· 今 日 歌 文 嘉 今日复今日,今日何其少! 今日又不为①,此事何时了② ? 人生百年几今日,今日不为真可惜! 若言③姑待明日至,明朝④又有明朝事。 为君聊赋今日诗,努力请从今日起! 【注释】 ①为(wéi):做,干。 ②了:了结。 ③若言:假如。 ④明朝(zhāo):明天。 【领悟】 文嘉(1501~1583),字休承,号文水,长洲(今江苏省苏州市)人。明代著名书 画家文徵明之子,官至和州学正,善书画,也以诗名。这首诗有几个版本,署名有署文徵明 的,也有署文嘉的,还有其他人的。此处用文嘉版本。这是一首传诵古今的勉学名诗,其主 旨就是从今日做起,不要虚度时光,蹉跎岁月。今日事,今日毕,不要留待明日。后来明代另 一位诗人钱福受到《今日歌》启示,又写出一首《明日歌》,堪称《今日歌》的姐妹篇。 ·46· 明日歌 钱 福 明日复①明日,明日何其多! 我生待明日,万事成蹉跎②。 世人若被明日累③,春去秋来老将至。 朝看东流水,暮看日西坠。 百年明日能几何? 请君听我《明日歌》! 【注释】 ①复:又,再。 ②蹉(cuō)跎(tuó):光阴白白地流逝。 ③累:拖累、连累。 【领悟】 钱福(约1505年前后在世),字与谦,号鹤滩,松江华亭(今上海市松江区)人,明 代诗人。明孝宗弘治三年(1490年)进士,官翰林修撰。他文思敏捷,有才子之称。他受文 嘉《今日歌》影响,创作了《明日歌》。文诗从“今日”立意,钱诗从“明日”立意,异曲同工,他们 的诗旨都是劝勉人们珍惜时光,有所作为,不要浪费时间。两诗堪称勉学诗的双璧,可以作 为座右铭而时时警诫自己。 ·56· $