内容正文:
三人成虎
经典国学再现
庞葱与太子质①于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人②疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞葱曰:“夫市之无虎明③矣,然而三人言而成虎。今邯郸去④大梁也远于市,而议臣者过于三人,愿⑤王察之。”王曰:“寡人自为知。”
我是小助手
①质:做人质。 ②寡人:古代王侯的自我谦称。 ③明:明白,清楚。 ④去:距离。 ⑤愿:希望。
我是小翻译
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗?”“魏王说:“不相信。”“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”
考考你的智慧
1.解释下列加点字。
(1)王信之乎 相信
(2)而议臣者过于三人 超过
2.翻译下列句子。
(1)今一人言市有虎,王信之乎?
现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗?
(2)王曰:“寡人自为知。”
魏王说:“我知道该怎么办。”
3.庞葱对魏王讲“三人成虎”有什么用意?
他希望魏王在他走之后不要听信别人污蔑他的话。
4.假如你是庞葱,你还会用什么方法来让魏王听信谣言而相信你?
示例:可以向魏王举荐一些贤臣,让魏王远离谣言,多听正面意见。
天空没有多余的星星
①李忠义是一个工人。
②他没有值得炫耀的地方,活得也很艰难。他从小患有腿疾,走起路来一跛一跛的。个子不高,头发有些花白,近乎丑陋的脸上还有一块疤。因为腿疾,单位安排他当收发员,无非是分发报纸信件。李忠义是个闲不住的人,他把自己的本职工作做好后,就常到工地去转转。技术活他插不上手,可他总能找到自己能干的活儿:道路坑洼他去填平,排水沟堵了他去疏通,散落的砂石他细心地堆积成方,散放的管材他整理成行。他眼里总有活儿。夏日,酷暑难当,他主动