内容正文:
03 记承天寺夜游
一、课内阅读
(一)阅读下面文字,完成下列各题。(广东省江门恩平市2020-2021学年上学期期中考试八年级语文试卷)
记承天寺夜游
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,逐至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
1.下列各组句子中加点粗词语意思相同的一项是
A.月色入户/长驱直入
B.解衣欲睡/摇摇欲坠
C.念无与为乐者/念念不忘
D.遂至承天寺寻张怀民/无迹可寻
2.翻译下面的句子。
①庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。
②但少闲人如吾两人者耳。
3.结合选文,说说文中最后一句“但少闲人如吾两人者耳”表现了作者什么样的情感?
【答案】
1.D
2.①月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的
影子。
②只是缺少了像我们两个这样清闲的人罢了。
3.作者表达的感情是微妙而复杂的。从作者当时的处境来看,有贬谪的悲凉;从“月色入户,欣然起
行”以及对月色的描写,可以看出作者赏月的欣喜、漫步的悠闲;“何夜无月?何处无竹柏?”两个追问后给出答案,道出作者对人生的感慨,也表现了面对挫折的那种乐观豁达。
【解析】
1.本题考查一词多义的辨析。
A.句意:月光照入门窗。入:照入、洒入;/句意:迅速向很远的目的地前进。入:前进。
B.句意:我脱下衣服准备睡觉。欲:想,想要;/句意:形容极不稳固,就要落下来,或就要垮台。欲:
将要。
C.句意:想到没有可以与我共同游乐的人。念:想,想到;/句意:牢记在心,时刻不忘。念:牢记。
D.句意:于是到承天寺寻找张怀民。寻:寻找;/句意:没有踪迹可以寻找。寻:寻找。
故选:D。
2.本题考查文中重点句子的翻译。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,直译
为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。
①句中重点词:如,像;空明,澄澈透明;交横,纵横交错。句子翻译为:月光照在庭院里像积满了
清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。
②句中重点词:但,只、只是;耳,罢了。句子翻译为:只是缺少了像我们两个这样清闲的人罢了。
3.本题考查作者情感的理解。解答此题不可只停留于字面意思,要结合文章的写作背景,了解作者的
经历与文章的主旨,方能较全面地把握作者的情感。本文写于作者被贬于黄州的第四年,此句中的“闲人”
一词,表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人,闲来无事才出来赏月的,实际上却为自己的行为而自
豪--月夜处处都有,却是只有情趣高雅的人能欣赏的,有了人的欣赏才有美,只有此时此地的月夜才是最
幸运的,因为有情趣高雅的人来欣赏它。其次,“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境,作者在政治上
有远大的抱负,但是却被一贬再贬,流落黄州,在内心深处,他也不愿做一个“闲人”。赏月“闲人”的自
得只不过是被贬“闲人”的自我安慰罢了。
(二)(2021年山东省聊城临清市中考一模语文试题)
记承天寺夜游
苏轼
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
1. 解释下面加点的词。
(1)念无与为乐者 (2)但少闲人如吾两人者耳
2. 翻译下面的句子。
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也
3. 结合文意,任选一个方面简要分析作者夜游之“乐”的表现。
【答案】
1. (1)考虑,想到(2)只是
2. 月光洒满庭院,如水一般清澈透明,水中还有藻、荇交错,原来是竹子和松柏的影子。
3. 示例一:作者虽遭贬谪,内心悲凉,但面对如此月色,醉在其中,乐从心生。(景色之乐)
示例二:更有友人相伴,漫步的悠闲,孤寂之情顿消,喜从心来。(友情之乐)
示例三:如此“闲人”,尚能乐以忘忧,以豁达乐观的心胸来欣赏月下美景,更能突出其情趣的高雅。(情趣之乐)
【解析】
1.本题考查对文言实词意思的理解能力。作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断。
①句意是:想到没有(可以与我) 共同游乐的人。念:考虑、想到。
②句意是:只是缺少像我们两个这样(不汲汲于名利而又能从容流连光景)清闲的人罢了。但:只是。
2.本题考查文言文句子翻译。详知译句上下文的含义,并逐字对应翻译,做好换、留、删、补、调。
重点词有:空明,澄澈透明。交横,交错纵横。盖,大概是。
3.本题考查学生对文言文内容的理解与分析的能力。答题时需要通晓全文大意即可。从“月色入户,欣然起行”可知,作者虽然被贬谪,