内容正文:
Unit 2 Exploring English
2.3 Developing ideas
话题综述(考点分析)
英汉文化差异
最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次, 我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受,途中遇到一位女士,她看看我后笑着说:“You have matches?”我一愣,回答说:“很抱歉,我十五年前就戒烟了,所以没有火柴。”她立刻会意到我误解了她的意思,好像是有点抱歉地说:“It's a joke.” 然后,我们就相互尴尬的笑了笑,走开了。
事后和朋友在吃晚饭的时候聊天,我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话,他解释说:“因为她看你两手都占着,就故意开玩笑跟你要火柴,这是个非常普通的笑话,非但没有恶意,反而是想问你需不需要帮忙。” (摘自《世界日报》)
本单元探索了英汉文化差异。
一、核心词汇(自测----写出词义)
1.senior /ˈsiːniə/ adj.
2.curious /ˈkjʊəriəs/ adj.
3.impression /ɪmˈpreʃən/ n.
4.campus /ˈkæmpəs/ n.
5.tradition /trəˈdɪʃən/ n.
6.facility /fəˈsɪləti/ n.
7.impressive /ɪmˈpresɪv/ adj.
8.moment /ˈməʊmənt/ n.
9.author /ˈɔːθər/ n.