【暑期训练】六年级语文讲义-阅读与训练： 文言文培优 第8讲（教师版+学生版）

8 臣僚 (liáo)①见太祖 太祖②一日后苑③扶弓弹 (tán)雀。有臣僚叩殿 (diàn)，称有急事请见。上亟 (jí)④出见之，及⑤闻所奏，乃常事耳。太祖曰：“此事何急?”对曰⑥：“亦急于弹雀。”上怒，以钺 (yuè)⑦柄撞其口，两齿坠焉 (yān)⑧。回徐伏地取落齿，置怀中。上怒甚，曰：“汝将此齿去讼⑨我也?”对曰：“臣岂敢讼陛 (bì)下，自有史官⑩书之。”上怒解⑪，赐金帛 (bó)慰劳而去⑫。 【注释】①僚：官吏。②太祖：宋太祖赵匡胤。③苑：园林。④亟：急迫。⑤及：等到，到了。⑥对曰：回答说。⑦钺：古代一种像斧子的兵器。⑧焉：兼词，于此。⑨讼：打官司。⑩史官：古代负责记录帝王言行的官。⑪解：消除。⑫去：离开。 译文 宋太祖赵匡胤有一天在后花园里弹琴赏鸟。有一个官员进殿叩拜，说有急事上奏。皇上急忙出去见他，并且听他所奏，但是他所奏的不过是平常事而已。太祖说： “这事急什么？”他说：“也因皇上弹琴赏鸟而急。”太祖生气了，拿一种类似斧头的工具的手柄撞他的嘴，结果掉了两颗牙。官员回头慢慢的捡起牙齿，放在怀里。太祖大怒，说：“难道你要拿着这个去告我吗？”官员回答说：“臣怎么敢控告皇上，自然会有记载皇上言行的史官来把这些记下来。”皇上听了以后，怒气消了，赐给他金帛慰劳他，让他告退了。 课堂笔记本 字词积累： 1.僚：官吏。 2.苑：园林。 3.亟：急迫。 4.及：等到。 5.对曰：回答说。 6.讼：打官司。 7.史官：古代负责记录帝王言行的官。 8.解：消除。 9.去：离开。 提升练习 一、解释下面加点字的意思。 （1）及闻所奏 闻： （2）以柄撞其口 以： （3）两齿坠焉 坠： （4）回徐伏地取落齿 徐： （5）置怀中 置： （6）自有史官书之 书： （7）上怒解 解： （8）赐金帛慰劳而去 赐： （9）赐金帛慰劳而去 去： 二、翻译句子。 回徐伏地取落齿，置怀中。 3、 臣僚为什么称上奏的是急事？ 四、从短文中可看出臣僚具有什么精神？同时称赞了太祖的什么品质？ 课堂小结 $ 8 臣僚 (liáo)①见太祖 太祖②一日后苑③扶弓弹 (tán)雀。有臣僚叩殿 (diàn)，称有急事请见。上亟 (jí)④出见之，及⑤闻所奏，乃常事耳。太祖曰：“此事何急?”对曰⑥：“亦急于弹雀。”上怒，以钺 (yuè)⑦柄撞其口，两齿坠焉 (yān)⑧。回徐伏地取落齿，置怀中。上怒甚，曰：“汝将此齿去讼⑨我也?”对曰：“臣岂敢讼陛 (bì)下，自有史官⑩书之。”上怒解⑪，赐金帛 (bó)慰劳而去⑫。 【注释】①僚：官吏。②太祖：宋太祖赵匡胤。③苑：园林。④亟：急迫。⑤及：等到，到了。⑥对曰：回答说。⑦钺：古代一种像斧子的兵器。⑧焉：兼词，于此。⑨讼：打官司。⑩史官：古代负责记录帝王言行的官。⑪解：消除。⑫去：离开。 译文 宋太祖赵匡胤有一天在后花园里弹琴赏鸟。有一个官员进殿叩拜，说有急事上奏。皇上急忙出去见他，并且听他所奏，但是他所奏的不过是平常事而已。太祖说： “这事急什么？”他说：“也因