内容正文:
新课(二)交友之道
知识积累
独学而无友,则孤陋而寡闻。---孔子
【译文】自己一个人学习,不与友人讨论,就会学识浅薄,见闻不广。
子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”
【译文】 孔子说:“有益的朋友有三种,有害的朋友有三种。结交正直的朋友,诚信的朋友,知识广博的朋友,是有益的。结交谄媚逢迎的人,结交表面奉承而背后诽谤人的人,结交善于花言巧语的人,是有害的。”
君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝。-(战国)庄子
【译文】君子交情淡淡若清水,小人交情甜甜若米酒。君子情虽淡,长久亲切。小人情虽甜,一朝翻脸。
以财交者,财尽则交绝;以色交者,华落而爱渝。 -《战国策》
用钱财结交的朋友,当钱财耗尽,交情也就到了尽头;靠美貌结交的朋友,当年华老去,感情就会变味。
一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。 -《史记》
【译文】在生死患难的时候,才能看出交情的深浅;在贫富有别、地位悬殊的时候,才能考验友情的真伪。
钟子期死,伯牙终身不复鼓琴。 -《汉书》
大丈夫处世处,当交四海英雄。-《三国志.蜀书.刘巴传》
莫愁前路无知已,天下谁人不识君。 -(唐)高适
人生贵相知,何用金与钱。 -(唐)李白
路遥知马力,日久见人心。 -《元曲选.争报恩》
合意友来情不厌,知心人至话投机。 -(明)冯梦龙
【译文】合自己心意的朋友来了,一点不会产生厌倦的意思,明白自己内心的朋友到了,说的话总是那么投机!
天下快意之事莫若友,快友之事莫若谈。 -(清)蒲松龄
【译文】天下最愉快的事莫过于能交许多朋友,和朋友在一起很愉快莫过于来自和朋友间的交流、交谈。
万两黄金容易得,知心一个也难求 。 -(清)曹雪芹
人生得一知已足矣,斯世当以同怀视之。 -鲁迅
【译文】一个人一辈子能有一个知己就足够了,这辈子我把你当做跟我志趣相同的好友来看待。
找一个赞美你的朋友,不如找一个挑你刺的朋友。-《当代青年谈人生》
人家帮我,永志不忘,我帮人家,莫记心上 。 -华罗庚
友情在我过去的生活里就像一盏明灯,照彻了我的灵魂,使我的生存有了一点点光彩。-巴金
不要靠馈赠去获得朋友。你须贡献你诚挚的爱,学会怎样用正当的方法来赢得一个人的心。-(希腊)苏拉格底
朋友之间保持一定的距离,而使友谊永存。 -查理士
真正的朋友不把友谊挂在口上,他们并不为了友谊而互相要求点什么,而是彼此为对方做一切办得到的事。
-(俄)别林斯基
不论是多情诗句,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友谊 。-(俄)普希金
真正的朋友,在你获得成功的时候,为你高兴,而不捧场。在你遇到不幸或悲伤的时候,会给你及时的支持和鼓励。在你有缺点可能犯错误的时候,会给你正确的批评和帮助 。-(前苏)高尔基
人生离不开友谊,但要得到真正的友谊才是不容易;友谊总需要忠诚去播种,用热情去灌溉,用原则去培养,用谅解去护理。-马克思
友谊的基础在于两个人的心肠和灵魂有着最大的相似 。-(德)贝多芬
※管鲍之交
(一)原文与注释
管鲍之交
(管仲)少时常与鲍(bào)叔牙游①,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺②鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事③齐公子小白④,管仲事公子纠。及小白立为桓(huán)公,公子纠死,管仲囚⑤焉。鲍叔遂进⑥管仲。管仲既用,任政于齐。齐桓公以霸,九⑦合诸侯,一匡天下⑧,管仲之谋也。
①管仲(前723-前645):名夷吾,字仲,春秋时的政治家,颍上(颍水之滨)人。游:交往。
②欺:这里是钱物不平均分而多占的意思。
③事:侍奉。
④小白:齐襄公的弟弟,姓姜,名小白。公元前685年,齐襄公被杀,他与另一个兄弟公子纠争夺君位。公子纠被杀,公子小白即位为齐桓公。
⑤囚:被拘禁。
⑥进:荐进,推举。
⑦九:古汉语中“三”和“九”往往指多,非实指。下文中的“三仕而三见逐”中的“三”也指“多次”
⑧匡:纠正,扶正。
【参考译文】管仲青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困,常常占用鲍叔的一部分财产,鲍叔却一直待他很好,不因这而生怨言。后来鲍叔服侍齐国的公子小白,管仲服侍公子纠。到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死,管仲也被囚禁。鲍叔就向桓公保荐管仲。管仲被录用以后,在齐国掌理政事,齐桓公因此而称霸,多次召集诸侯会盟,匡正天下,都是管仲的谋略。
课文选自《史记·管晏列传》。《管晏列传》中的管晏,指春秋时期齐国的两位贤相管仲和晏婴。管仲辅佐齐桓公称霸,晏婴辅佐齐景公治国。全传前半部分写管仲,后半部分写晏婴,二人不交叉;最后是司马迁对二人的赞词。二人齐名,写成和传,故题名“管晏列传”。 课文节选的即是传中写管仲的主要内容中的一个小故事“管鲍之交”。
(二)作品与作者介绍
【作品介绍】
《史记》最初没有固定书名,称为