内容正文:
我国古代文献记录中就有许许多多聪颖机智的少年儿童,他们的故事至今流传。如四岁画画的王冕、七岁作诗的曹植、十二岁当宰相的甘罗等。今天我们再跟随古人刘义庆一起去认识两位古代的少年英才吧!
导入新课
选自《世说新语》中的《言语》
咏雪
刘义庆(403—444),字季伯,南朝宋宗室,袭封临川王,曾任荆州刺史。文学家。自幼才华出众,爱好文学,喜纳文士。《世说新语》是由刘义庆组织一批文人编写的,是六朝志人小说的代表作。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
关于刘义庆
本文选自《世说新语笺疏》。《世说新语》 是六朝志人小说的代表,由南朝宋刘义庆组织文人编写的。原为8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉等36门,主要记录汉末至东晋士大夫的言谈逸事,较多地反映了当时士族的思想、生活和清谈(没有实质内容)放诞的风气。
《世说新语》
《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。鲁迅称之为“一部名士的教科书”。
4
谢太傅(fù )/寒雪日/内集,与儿女讲论文义。俄(é)而雪骤(zhòu),公欣(xīn)然曰:“白雪/纷纷/何所/似?”兄子胡儿曰:“撒盐/空中/差(chā)可/拟(nĭ)。”兄女曰:“未若/柳絮(xù)/因风/起。”公大笑乐。即公大兄/无奕(yì)女,左将军/王凝(níng)之/妻也。
咏雪
谢太傅(fù ) /寒雪日 /内集,与 儿女 讲论文义。 俄(é)而雪骤(zhòu),公欣(xīn)然曰:“白雪/纷纷/何所/似?”
谢安,东晋政治家。
死后追赠为太傅。
把家人聚集在一起
古:子侄辈的人
今:儿子和女儿
讲解讨论文章义理
不久,一会儿
急
高兴的样子
什么
像
[译文] 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈的人谈论诗文。忽然,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么?”
疏通文意
疏通文意
兄子胡儿曰:“撒盐/空中/ 差(chā)可 / 拟(nĭ)。”兄女曰:“未若/柳絮(xù)/因风/起。”公大笑乐。
大体,差不多
相比
古:不如、不及
今:不如、不像
古:趁,乘
今:因为
[译文] 他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。” 他哥哥的女儿说:“不如比作柳絮趁着风