内容正文:
第2讲 文言虚词——根据功能,思考是译还是不译
关于“理解常见文言虚词在文中的意义和用法”这一考点,《考试大纲》中明确规定了18个文言虚词——而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之(名称速记:之乎者也,因为所以,何则而与焉,于其乃且若)。
复习文言虚词,我们首先要准确把握虚词的意义和用法,其次要掌握有关虚词的推断方法。这里的文言虚词是一个相对宽泛的概念,因为有部分文言词语既有虚词性质,又有实词性质,其意义也包含虚指意义和实指意义两方面。我们在掌握文言虚词的意义和用法时,尤其是掌握常考18个文言虚词的意义和用法时,要“虚”“实”并重,打牢坚实的基础 eq \o(。,\s\do4( ,))
一、辨析常见的易混易错文言虚词
(一)“以”字用法辨析
怎样辨析“以”的连词、介词用法
(1)替换法:除去表原因、译为“因为”的“以”,凡是能用“而”替换的就是连词,否则就是介词。
[训练1] (教材链接)说出下列句中“以”的意义和用法。
(1)既得志,则纵情以傲物(《谏太宗十思疏》)
____________
(2)不赂者以赂者丧(《六国论》)
____________
(3)但以刘日薄西山(《陈情表》)
____________
(4)秦亦不以城予赵(《廉颇蔺相如列传》)
____________
(5)且以一璧之故,逆强秦之欢,不可(《廉颇蔺相如列传》)
____________
(6)蔺相如徒以口舌为劳(《廉颇蔺相如列传》)
____________
答案 (1)连词,来 (2)介词,因为 (3)连词,因为
(4)介词,把 (5)介词,因为 (6)介词,凭借
(2)搭配法:表原因、译为“因为”的“以”,若后面是分句,它就是连词;若后面是名词、代词、名词短语,它就是介词。
①“以”意义为“因为”,用法是“介词”的例子:
a.洎牧以谗诛(《六国论》):“以谗”构成介宾短语,作谓语“诛”的状语。
b.犹不能不以之兴怀(《兰亭集序》):“以之”构成介宾短语,作谓语“兴”的状语。
提示:“以”用法是“介词”时,一定要仔细分析该句的成分,找出主干(主谓宾),再确认“以”字构成的短语是否作状语。
②“以”意义为“因为”,用法是“连词”的例子:
以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。(宋濂《送东阳马生序》)句中的“以”关涉整个句子,表下面“不知口体之奉不若人也”一句的原因。
以其求思之深而无不在也。(王安石《游褒禅山记》)句中的“以”表原因,后面跟的是整个句子,表前文“古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得”一句的原因。
提示:“以”用法是“连词”时,一定要联系上下文语境来看,否则,单独分析一个句子往往要出现偏差。
[训练2] (教材链接)判断下列句中“以”的用法是否相同。
(1) eq \b\lc\{(\a\vs4\al\co1(臣以险衅,夙遭闵凶 (《陈情表》),以其无礼于晋,且贰于楚也 (《烛之武退秦师》)))
(2) eq \b\lc\{(\a\vs4\al\co1(仆以口语遇遭此祸 (《报任安书》),但以刘日薄西山 (《陈情表》)))
答案 (1)不同。前“以”是介词,后“以”是连词。(2)不同。前“以”是介词,后“以”是连词。
(二)“而”字用法辨析
1.怎样辨析并列、承接、递进关系
(1)意义辨析:“而”表示并列、承接、递进关系时各有特点,有明显区别。区别是看前后连接部分的“地位”是否平等,位置可否颠倒。“地位”平等且位置可以颠倒,是并列关系;“地位”平等但位置不可颠倒,是承接关系;“地位”不平等且位置不可颠倒,后面的部分比前面的部分又进了一层,是递进关系。
(2)代入辨析:并列关系可译作“又”“和”,递进关系可译作“而且”“并且”,承接关系可译作“接着”“然后”“就”。可以把表这三种关系的意义项代入原句,检查一下句意是否通顺,是否合乎语境。
[训练3] (教材链接)判断下列句中“而”表示的是哪一种关系。
A.并列 B.承接 C.递进
(1)蟹六跪而二螯(《劝学》)
( )
(2)以其求思之深而无不在也(《游褒禅山记》)
( )
(3)鞠躬尽瘁,死而后已(《出师表》)
( )
(4)卒廷见相如,毕礼而归之(《廉颇蔺相如列传》)
( )
(5)夫赵强而燕弱,而君幸于王(《廉颇蔺相如列传》)
( )
(6)君子博学而日参省乎己(《劝学》)
( )
答案 (1)A (2)C (3)B (4)B (5)A (6)C
2.怎样辨析修饰关系与承接关系
(1)意义辨析:“而”连接的两部分大多是动词或动词性短语。如果两个动作行为同时出现,前一个表示后一动作行为出现的手段、方式,说明后一个“怎么样”,这时“而”表示修饰关系;如果两个动作行为出现有先有后,前一个不表示后一动作行为出现的手段、