内容正文:
《石壕吏》知识点整理
一.作者简介
杜甫(712-770 ),唐代诗人,字子美。籍贯:巩县(今属河南)。唐代伟大的现实主义诗人,由于他能忧国忧民,被尊为“诗圣”;由于其诗真实反应所处的时代,后世称为“诗史”。代表作:《春望》《望岳》《兵车行》以及 “三吏”(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)、“三别”(《新婚别》《垂老别》《无家别》)等。
杜甫一生写诗一千四百多首,他热爱生活,热爱人民,热爱祖国的大好河山;他疾恶如仇,对朝廷的腐败、社会生活中的黑暗现象都给予批评和揭露;他同情人民,甚至幻想着为解救人民的苦难甘愿做自我牺牲。所以,他的诗歌创作,始终贯串着忧国忧民这条主线。他的诗具有丰富的社会内容、强烈的时代色彩和鲜明的政治倾向,真实深刻地反映了安史之乱前后一个历史时期政治时事和广阔的社会生活画面,因而被称为一代“诗史”。
二.翻译
傍晚时我投宿在石壕村,有差役在夜晚抓人。老翁翻墙逃跑,老妇出门察看。差役吼叫得多么凶狠!老妇啼哭得多么悲苦!(我)听到老妇走上前对差役说:“我三个儿子都在邺城防守. 一个儿子捎信回来,说另外两个儿子最近战死了。活着的人暂时苟且活着,死去的人 生命永远结束了。家里再也没有其他男人,只有一个还在吃奶的孙子。有孙子在,所以他的母亲还没有离去,但她连一件完整的衣服都没有,无法出来见人。老妇我力气虽然衰弱,请允许我跟从您连夜归营。赶快到河阳去服役,还能给军队准备明天的早饭。夜深了,说话的声音消失了,隐隐约约听到低微断续的哭声。天亮后我登程赶路,只能与(返回家中的)老汉一人告别。
三.主旨
这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕的差役乘夜捉人的事,揭露封建统治者的残暴,反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难,表达了诗人对劳动人民
的深切同情。
四.内容理解
(一)作品简介
《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫的诗作,是一首杰出的现实主义叙事诗。这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕的差役乘夜捉人的事,揭露封建统治者的残暴,反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难,表达了诗人对劳动人民的深切同情。此诗在艺术上的一大特点是精炼,把抒情和议论寓于叙事之中,爱憎分明。场面和细节描写自然真实。
(二)记叙要素
时间:安史之乱的某个夜晚
地点:石壕村
人物:吏、妇人、老翁、诗人
起因:支援战争前线,官吏半夜捉人
经过:老翁逃跑,妇人痛陈家庭悲剧