【课文翻译】四年级上册英语课文中英文对照翻译-Unit 5 Dinner's ready 人教PEP

Unit 5 Dinner's ready Unit5教材第46页课文翻译 Mum：What would you like? 妈妈：你们想吃什么？ Mike：I'd like some beef. 迈克：我想要一些牛肉。 Zhang Peng：I'd like some vegetables. 张鹏：我想要一些蔬菜。 Unit5教材第47页课文翻译 Waitress：Five yuan,please. 女服务员：5元。 Wu Yifan：Would you like Q knife and fork? 吴一凡：你想要刀叉吗？ Sarah：No，thanks.I can use chopsticks. 萨拉：不了，谢谢。我会用筷子。 Dog：Cheers!狗：干杯！ Zip：Help yourself． 次波：随便吃吧。 Unit5教材A部分课文翻译 1Let's talk部分翻译 Mike：Mum．I'm hungry. What's for dinner? 迈克：妈妈，我饿了。晚餐吃什么？ Mum：What would you like? 妈妈：你想吃什么？ Mike：I'd like some soup and bread,please. 迈克：我想要一些汤和面包。 Mum：What would you like for dinner? 妈妈：你晚餐想吃什么？ Dad：Some fish and vegetables,please. 爸爸：一些鱼肉和蔬菜。 Mum：Dinner's ready! 妈妈：晚餐准备好了！ Mike&Dad：Thanks! 迈克和爸爸：谢谢！ 2Let's survey部分翻译 Chen Jie：What would you like for dinner? 朦杰：你晚餐想吃什么？ Mike：I'd like some rice and vegetables. 迈克：我想要一些米饭和蔬菜。 name名字 Mike迈克 fish鱼肉 vegetables蔬菜 rice米饭 bread面包 juice果汁 soup汤 others其他（食物） 3Let's learn部分翻译 What would you like?你想吃什么？ I'd like some vegetables, please.我想要一些蔬菜。 OK. Five yuan, please.好的。5元。 4Let's play部分翻译 Sarah：What would you like? 萨拉：你想吃什么？ Wu Yifan：I'd like some vegetables,please. 吴一凡：我想要一些蔬菜。 Sarah：OK.Here you are. 萨拉：好的。给你。 5Let's spell部分翻译 Read，listen and chant. me我 he他 she她 we我们 He and she他和她 She and he她和他 Let's play together我们一起玩吧 He,she and me.他，她和我。 He，She and me．他，她和我。 He and she 他和她 She and he她和他 We all play together我们都一起玩 Read,listen and tick(√). bed床 be有；存在 red红色 we我们 pencil铅笔 me我 get得到 she她 he他 let让 be 有；存在 red 红色 me我 she 她 let 让 Listen,circle and write. rice 米饭 he 他 red 红色 we 我们 Unit5教材B部分课文翻译 1Let's talk部分翻译 Mum：Dinner's ready!Help yourself. 妈妈：晚餐准备好了！随便吃吧。 Wu Yifan & Mike：Thanks. 吴一凡和迈克：谢谢。 Wu Yifan：Would you like a knife and fork? 吴一凡：你想要刀叉吗？ Mike：No,thanks.I can use chopsticks. 迈克：不了，谢谢。我会用筷子。 Mum：Would you like some soup? 妈妈：你们想要一些汤吗？ Wu Yifan & Mike：Yes,please! 吴一凡和迈克：好的，麻烦了！ 2Let's play部分翻译 Amy：Here are today's specials.Would you like some beef? 埃米：这是今日特色菜。你想要一些牛肉吗？ Sarah：Yes,please. 萨拉：好的，麻烦了。 Today's specials 今日特色菜 3Let's learn部分翻译 John, would you like some beef?约翰，你想要一些牛肉吗？ Yes, please, and pass me the knife and fork please.好的，麻烦了了，请递给我刀叉。 4Let's do部分翻译 Make a salad制作沙拉 Pass me the bowl.递给我碗。 Pass me the knife.递给我刀。 Cut the vegetables.切蔬菜。 Use the spoon.用勺。 Use the fork.用餐叉。 Now let's try it!现在让我们试试吧！ 5Read and write部分翻译 Read and tick (√) . Mum：What would you like for dinner，John? 妈妈：你晚餐想吃什么，约翰？ John：I'd like some beef，please. 约翰：我想要一些牛肉。 Mum：Would you like some noodles，too? 妈妈：你还想要一些面条吗？ John：Yes，thank you. 约翰：好的，谢谢你。 John：Can I have a knife and fork，please? 约翰：我可以用刀叉吗？ Mum：Yes，John,but try chopsticks for noodles. 妈妈：是的，约翰，但是（你要）试着用筷子吃面条。 Tick the pictures you read about in the talk.略 Look,choose and write. In my soup,在我的汤里， I'd like some_____,_____and some_____． 我想要一些_____、_____和一些_____。 rice米饭 vegetables蔬菜 fish鱼肉 beef牛肉 noodles面条 juice果汁 What would you like for dinner?你晚餐想吃什么？ I'd like some_____. 我想要一些_____。 6Let's check部分翻译 Listen and tick(√) . 1．Woman：What would you like for dinner? 女人：你晚餐想吃什么？ Man：I'd like some soup and vegetables. 男人：我想要一些汤和蔬菜。 2．Boy：Would you like a knife and fork? 2．男孩：你想要刀叉吗？ Girl：No，thanks.I can use chopsticks. 女孩：不了，谢谢。我会用筷子。 3.Boy：Can I have some noodles? 3．男孩：我可以吃一些面条吗？ Woman：Sure.Here you are. 女人：当然可以。给你。 4.Girl：Can I have some fruit? 4．女孩：我可以吃一些水果吗？ Man：Sure.Help yourself． 男人：当然可以。随便吃吧。 Look and match. 1.beef牛肉 2.vegetables蔬菜 3.soup汤 4.chicken鸡肉 5.noodtes面条 6.a bowl一个碗 7.a knife一把刀 8.a fork 一个餐叉 9.a spoon 一个勺 lO.chopsticks筷子 7Let's sing部分翻译 What would you like?你想吃什么？ What would you like? What would you like? 你想吃什么？你想吃什么？ I'd like some fish.I'd like some fish. 我想要一些鱼肉。我想要一些鱼肉。 I'd like some beef.I'd like sorre beef. 我想要一些牛肉。我想要一些牛肉。 Put it on my dish.Put it on my dish. 把它放在我的盘子上。把它放在我的盘子上。 Unit5教材C部分课文翻译 1Story time部分翻译 ①Waiter：Hello! What would you like? ①服务员：你好！你想吃什么？ Zip：I'd like some rice and fish,please. 次波：我想要一些米饭和鱼肉。 ②Waiter：Your rice and fish. ②服务页：你的米饭和鱼肉。 Zip：Now I'd like some noodles and beef，please. 次波：现在我想要一些面条和牛肉。 ③Waiter：Your noodles and beef. ③服务员：你的面条和牛肉。 Zip：Thank you.次波：谢谢你。 ④Waiter：Anything else? ④服务员：还要别的吗？ Zip：Some soup and vegetables,please. 次波：请来一些汤和蔬菜。 ⑤Waiter：Your soup and vegetables.Here's your bill． ⑤服务页：你的汤和蔬菜。这是你的账单。 ⑥Waiter：you...!你……！ $