内容正文:
抵御抗击,我们不一定能成功。不如稍稍延缓。”北魏国
主拓跋嗣说道:“当年刘裕乘姚兴之死,一举灭掉了后秦。
如今我要乘刘裕之死,讨伐刘宋,有什么不可以?”崔浩
说:“那不一样。姚兴死后,他的儿子们拼命内争,刘裕才
得以乘机讨伐。现在,江南的刘宋无机可乘,所以不可相
比呀!”
传统美德
十三、1.(2分)明旦去/侃追送不已/且百里许。
2.(4分)(1)青年时候 (2)只 (3)居住 (4)自己
3.(4分)(1)范逵既赞赏陶侃的才智和口才,又对他的盛情
款待深感愧谢。
(2)范逵到了洛阳,就在羊
$
、顾荣等人面前称赞陶侃。
4.(2分)陶侃是一个胸有大志、对朋友重情重义的人。
【参考译文】陶侃年少时就有大志向,家境却非常贫寒,和
母亲湛氏住在一起。同郡人范逵一向很有名望,被举荐为
孝廉,(有一次想要)投宿到陶侃家。当时,冰霜满地已经
多日了,陶侃家一无所有,可是范逵车马仆从很多。陶侃
的母亲湛氏对陶侃说:“你只管到外面留下客人,我自己
来想办法。”湛氏头发很长,拖到地上,她剪下来做成两条
假发,用卖头发得的钱换到几斗米,又把支撑屋子的柱子
都砍下一半来做柴烧,把草垫子都碾碎了做草料喂马。到
傍晚,便摆上了精美的饮食,随从的人都得到很好的照顾。
范逵既赞赏陶侃的才智和口才,又对他的盛情款待深感愧
谢。第二天早晨,范逵告辞,陶侃送了一程又一程,快要送
到百里左右。范逵说:“路已经走得很远了,你该回去
了。”陶侃还是不肯回去。范逵说:“你该回去了!我到了
京都洛阳,一定给你美言一番。”陶侃这才回去。范逵到
了洛阳,就在羊
!
、顾荣等人面前称赞陶侃,使他得到了好
名声。
十四、1.(4分)(1)以……为耻 (2)临近、将要 (3)遇到
(4)使……被杀
2.(3分)A 【解析】例句中“于”,可译为“在”。A项中
“于”,可译为“对,对于”。BCD项都可译为“在”。故
选A。
3.(4分)(1)早先在州郡任职,被推举为孝廉,又被提升为
广陵县令。
(2)做儿子的没有功绩,想用微薄的俸禄早晚服侍您,不
料给母亲带来灾祸。
4.(2分)忠义,爱国。
【参考译文】赵苞字威豪,甘陵东武城人。叔伯哥哥赵忠,
为中常侍,赵苞以家族有宦官当权为奇耻大辱,不与赵忠
来往。
早先在州郡任职,被推举为孝廉,又被提升为广陵县
令。任职三年,政治教化清明,郡上表朝廷陈说赵苞的行
事,升辽西太守。(赵苞)雷厉风行,名声著于边地。到职
的第一年,派人迎接他的母亲和妻子、儿女,快到郡了,经
过柳城,碰上鲜卑一万多人入塞抢劫钱财掠,赵苞的母亲
及妻子、儿女被鲜卑劫持作人质,用车子载了攻击郡境。
赵苞带领步兵骑兵二万人,与贼对阵。贼人把赵苞的母亲
带到阵地给赵苞看,赵苞悲痛呼号对母亲说:“做儿子的
没有功绩,想用微薄的俸禄早晚服侍您,不料给母亲带来
灾祸。从前是母亲的儿子,现在是皇上的臣子,大义不得
顾私恩,毁忠节,只当万死,无法抵罪。”母亲远远地对赵
苞说:“威豪,各人有各人的命,哪能相顾,以损忠义!你
应当勉励啊!”赵苞立即进击,贼全部被攻破,但赵苞的母
亲和妻子、儿女都被贼杀害了。赵苞殡殓母亲后,上表请
求归葬。灵帝派人吊慰,封赵苞为虭侯。
赵苞安葬母亲以后,对乡人说:“食君王之禄如果远
避祸难,是不忠;使母亲被杀来保全义,是不孝。这样的
人,有什么面目生在世上呢?”于是呕血而死。
十五、1.(2分)吾近日过元舍/庐落整顿/耕耘以时
2.(4分)(1)担任 (2)因为 (3)最终 (4)听说
3.(4分)(1)有个叫陈元的人,一个人和母亲同住。
(2)于是(王奂)用一个月的俸禄资助仇香,让他进入
太学。
4.(2分)示例:①劝说陈元母亲时,一是从陈元的生活起居
看,陈元不是恶人;二是陈元母亲辛苦养育陈元,现在状告
陈元,便抛弃了多年辛苦。②劝说陈元时亲自到他家去,
教导他伦理孝道。
【参考译文】仇香,陈留人,有高尚的德行,(但)沉默寡言,
乡里无人知道他。四十岁时,担任蒲亭亭长。有个叫陈元
的人,一个人和母亲同住。陈元的母亲向仇香控告陈元不
孝,仇香吃惊地说:“我最近经过陈元的房舍,院落整理得
干干净净,耕作也很及时,说明他不是一个恶人,应当是教
化没有达到。你年轻时守寡,抚养孤儿,劳苦一生,而今年
纪已老,怎能因为一时的恼怒,抛弃多年的勤劳和辛苦?”
陈元的母亲哭泣着起身。于是仇香亲自来到陈元家里,教
导伦理孝道。陈元感动省悟,终于成为孝子。考城县令王
奂听说了这件事,说:“荆棘的丛林,不是鸾凤栖身之所,
百里之内的县府官职,不是大贤的道路。”于是(王奂)用
一个月的俸禄资助仇香,让他进入太学