三年级语文国学经典读本《中华优秀传统文化》：5 赠汪伦

第二单元诗词熏陶 s赠汪伦 唐]李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭②水深千尺,不及8汪伦送我情 经典注释 ①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚 踏地打拍子,可以边走边唱。②桃花潭:在今安徽泾县西 南一百里。③3不及:不如。 7.“婵娟”指代的是 目学知识 小练习 19 答案见第68页。 外中华优秀传铳文化径典读本 三年级 原文对译 李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的 歌声 即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的 片情深。 经典品悟 李白游泾县桃花潭时,常在村民汪伦家做客。临走时,汪 伦来送行,于是李白写这首诗留别。李白即兴赋诗,出口成 章,显得毫不费力。他感情奔放,直抒胸臆,天真自然,全无 矫饰。这首诗有明显的民歌风味,语言自然质朴,清新流畅。 后两句用“深千尺”的潭水比喻送别之深情,生动而形象,而 叉加“不及”二字,更增强了诗句的动人力量。 国学知识 20 18.“铁观音”茶的原产发源地在中国的 小练习 答案见第68页。 第二单元诗词熏陶 趣味链接 李白与汪伦的故事 唐天宝年间,安徽省泾县豪士汪伦听说大诗人李白南下旅 居南陵叔父李冰阳家,欣喜万分,写信给李白:“先生喜欢游 山玩水吗?此地有十里桃花。先生喜欢喝酒吗?此地有万家酒 店。”李白欣然而往。到了泾县,李白问汪伦桃园和酒家在什 么地方,汪伦回答说:“桃花是潭水的名字,并无桃花。万家 是店主人姓万,并没有万家酒店。”引得李白大笑。 李白要走的那天,汪伦送给李白名马八匹、绸缎十捆,派 卜人给他送到船上。在家中设宴送别之后,李白登上了停在桃 花潭上的小船。船正要离岸,他忽然听到一阵歌声。李白回头 看,只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为自己送行。 主人的深情厚谊,古朴的送客形式,使李白十分感动。他立即 铺纸研墨,写下诗句给汪伦。 ¨桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”结合此时此地,此 情此景,这两句诗如脱口而出,感情真率自然。 小贴(士 祧花潭:桃花潭景区,位于安徽省宣城市泾县桃花潭镇境内 (青弋江上游),距县城34公里。景区内自然景观和人文景观融为一 体,既有清新秀丽、苍峦叠翠的皖南风光,可观山川之灵气;又有保 存完整、风格独特的古代建筑,可发思古之幽情。 19.中国神话当中,嫦娥在月亮上住的行宫叫 国学知识 小练习 答案见第68页。 外中华优秀传铳文化径典读本 三年级 拓