内容正文:
时政新闻+六选四+summary
学习目标:1.掌握时政内容2.提升summary写作的技巧使用;
引入:
1. 他拖了那么长时间的课,几乎所有的学生都厌倦了。(prolong his lesson)
To such an extent did he prolong his lesson that almost all his students got bored.
2. 他不在乎别人怎么看待他。(little)
Little does he care about how others regard him./Litter does he mind how others look at him.
3. 她不但去过东京,还在那里的一家合资企业做了一段时间的秘书。(a joint venture)
Not only has she been to Tokyo but also she worked as a secretary in a joint venture there for some time,
4. 虽然他失去了钱,但是他从中得到了真相。(draw)
Lose money as he did,he drew the lesson from it.
5. 从山顶上可以看到整个村庄和村民赖以生存的小河。(depend on)
From the top of the mountain can be seen the whole village and a small river which the villagers depend on for their life.
6. 大多数上海人吃住穿短缺的日子将一去不复返。(suffer)
Gone will be the day when most Shanghainese suffer from a shortage of food,clothes and shelter.
7. 在任何情况和任何时间,我都不会放弃我的志向。(abandon my ambition)
Under no circumstances and at no time will I abandon my ambition.
8. 要不是你的警告,我会犯更严重的错误。(warning)
Had it not been for your warning,I would have made a more serious mistake.
9.只有当你拥有需求很大的特殊技能时,你才能容易地在就业市场上找到一份工作。(in the job market)
Only when you have the special skill in great demand can you land a job easily in the job market.
10.他活着时很少被绊倒过。(alive)
Seldom did he stumble and fall when he was alive.
Passage 3
There is hope that Wuhan City can basically wipe out new cases of COVID-19 , based on the data analysis of the epidemic," Zhang Boli, academician of Chinese Academy of Engineering, told People's Daily on Thursday. And other parts in Hubei Province may achieve no daily increase by mid-March. While the judgement based on the overall trend of the outbreak is not absolute, said Zhang, adding that there might be a few new cases occasionally. Zhang also reminded people not to hurry in taking off their face masks
中国工程院院长张伯礼告诉人民日报记者,根据流行病数据分析,武汉新冠肺炎新增病例有望清零,湖北除武汉以外的地区截止到三月中旬可能会实现日增长病例为零。张院士还补充到,尽管根据整体疫情爆发趋势的所做的评判不是绝对的,但是偶尔还是会出现新增病例。张院士提醒人们不要急于摘掉口罩。
there is hope that….有希望…有望
date analysis of epidemic 流行病数据分析
academ