15 读后续写：情感描写速记法-下-2021年新高考英语读后续写高分技能

读后续写：情感描写速记法（下） 情感描写速记法，这是第二次课，将分享最后三个秘诀。上节课我提到四个秘诀，还记得吗？分别是“情感是对手，人手，压迫者和动物”，就是把情绪与“有生命”东西联系起来了。那么今天的课程中，会把情感比喻成什么呢？ 秘诀（五）：情感是光线 有人说：“积极的心态像太阳，照到哪里哪里亮；消极的心态像月亮，初一十五不一样。”所以说，情感和光线变化密切相关。我们也有这种生活体验在sunny (晴朗) 的天气，人们会感到开朗高兴，情感像光一样散发（radiate）与传播（spread across），而在cloudy (阴云密布)或者dark (光线晦暗)则让人心情阻塞、郁闷不快。例如： （1）Joy shone from his brow．他喜上眉梢。 （2）Happiness radiates from her face. 荣光换发。（radiate发散，发光） （3）Smile spread across his face. 他满脸笑容。 当然还有用“人或物”作主语的 （4）She has been in a dark mood this week．她这周心情一直不好。（ a dark mood 用黑暗来形容心情mood，当然是“心情不好”。） （5）His face clouded over when he heard the news．听了这个消息，他满脸愁云。（这个句子把云cloud这个名词当做动词用，over覆盖，cloud over这个词组把“乌云密布”这种形象就表现出来了） 秘诀（六）：情感是重担 在中文中，我们有时候说某种负面情绪的时候，可以这么表达“很压抑，压得我喘不过气来”，这里的“压”显示出，在描写情感时候，赋予它重量感。英文也是如此： 忧虑 、悲伤、愤怒等消极情感犹如重担bear on (压在⋯上面)，需要人们carry(承受), 而这些情感负担的unburden(卸去)、lose(失去)则会让人感到轻松、获得解脱。例如： （1）Grief bears heavily on her．她承受着悲伤的巨大压力。 还有以“人”作主语的： （2） He was burdened with worries 他心事重重。（burden装在，负重。非常有意思是，在汉语中，“心事重重”中的“重”是一个多音字，也读zhong,“负重”的“重”。