内容正文:
庖
丁
解
牛
《庄子》
庄子(约前369—前286),名周,战国时期宋国蒙(今河南商丘东北)人。伟大的思想家、哲学家、文学家。他继承并发展了老子的思想,为道家学派的代表人物,与老子并称“老庄”。庄子对当时的社会变革抱着无可奈何、玩世不恭的态度,宣扬并追求一种完全恢复人的“天然本性”的精神。他的散文善于运用寓言和比喻说理,构思巧妙,描绘生动,想象奇特,文笔汪洋恣肆,具有浪漫主义的艺术风格,对后世文学产生了极大的影响。
《庄子》又称《南华经》,是庄子及其弟子、再传弟子等所作,成书于战国时期。今存33篇,其中内篇7篇,外篇15篇,杂篇11篇,一般认为内篇为庄周所作。《庄子》是继《老子》之后体现道家学说的一部极其重要的作品,文笔汪洋恣肆,富有想象力和浪漫主义色彩,想象奇特丰富,善用寓言。其寓言包含了丰富的辩证法思想。
社会背景
庄子生活在战国中期,这是非常激烈的社会转型时期,中国社会经历了一次“高岸为谷,深谷为陵”的沧桑巨变,社会动乱,民不聊生,身处乱世的人们对人生、对前途充满了迷茫。
庖丁解牛
插入范读的视频
1
翻译
庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于桑林之舞,乃中经首之会。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖抵住的地方。砉砉作响,进刀时发出“騞”的声音,没有不合乎音律的。(既)合乎《桑称》舞乐的节拍,又合乎《经首》乐曲的节奏。
1
思考题
第一段中作者是如何描写庖丁解牛场面,如何突出庖丁技术高超的?
细致生动的描写。①以动作描写(视觉)为主,一连用了5个动词,总的动作描写是“解”,然后分别描写手“触”、肩“倚”、足“履”、膝“踦”,这一系列的艺术化、舞蹈化的动作描写,已初见庖丁解牛技术的娴熟。②接着侧重描摹他解牛时进刀而发出的声响(听觉),描摹声音时用了两个拟声词:“砉”、“騞”,又将这声音比喻为“桑林之舞”、“经首之会”,这音乐化的声音描摹生动地表现出了庖丁动作的节奏感。③视觉听觉结合,表现了一个技术的至高境界。
2
翻译
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”
3.1
翻译
庖丁放下刀回答说:“我追求的是天道,超过技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到没有不是(完整