内容正文:
七年级语文下册古诗阅读(7)
课外古诗阅读提升(下)
(一)
端居①
李商隐
远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋②。
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
【注】①该诗是作者滞留异乡,思念妻子之作。端居:闲居。②素秋:秋天的代称。
1.“远书归梦两悠悠”,正是诗人在盼远书而不至,觅归梦而不成的情况下,从心灵深处发出的一声长长的叹息。请赏析“悠悠”二字的妙处。
2.本诗三、四两句主要运用了哪种表现手法?有何作用?
【答案】1.“悠悠”二字既形象地显示出远书的杳无和归梦的渺茫 ,传神地表现出诗人因此而怅然若失的心情,同时,隐含夫妻别后经年时空远隔之意。(三点答出任意两点即可)
2.第三四句主要运用了借景抒情的艺术手法。诗人借助对“青苔”、“红树”以及“雨”景、“月”色的描写,赋予客观景物以浓厚的主观色彩,营造出冷寂、凄清的氛围,表达了悲愁、孤寂和思亲的情感。(如从其他角度回答,如互文手法,言之成理也可)
【诗歌翻译】
盼望妻子远书不至,寻觅归梦慰藉不成,两者皆悠悠,只有那空荡荡的床榻与那寂寥清冷的素秋默默相对。
台阶下的青苔和庭中被秋霜染红的树叶,在迷濛的秋雨以及冷冷的清月笼罩下,越发勾起我那悠长的愁绪。
(二)
题木兰庙
唐·杜牧
弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。
几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃①。
【注释】①拂云堆:古地名,堆上有明妃祠。明妃:指舍身报国、出塞和亲的王昭君。
1.这首诗和《木兰诗》都刻画了木兰的形象,表现其____________的精神,本诗中“_________”一