内容正文:
孔子者,中国文化之中心也。无孔子则无中国文化。
——柳诒徵
(历史学家、古典文学家、图书馆学家、书法家,中国近现代史学先驱,中国文化学的奠基人,现代儒学宗师)
子路、曾皙、冉有、
公西华侍坐
《论语》
授课:新化三中 曹桂生
1 积累重要文言词汇,掌握一词多义,古今异义,通假字和特殊句式等文言知识。
2 了解四位弟子各自志向及各自性格。
3 思考孔子对四位弟子的说法表现出的不同态度。
教学目标
孔子开创私人讲学之风,倡导仁义礼智信。有弟子三千,其中贤人七十二。曾带领部分弟子周游列国十三年,晚年修订六经(《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》)。去世后,其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典。
孔子(公元前551年-公元前479年),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,鲁国陬邑(今山东曲阜)人。中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人。
作者简介
论语
《论语》是儒家经典之一,是一部以记言为主的语录体散文集,是孔子的门人和再传弟子所辑录的孔子的言行录,全面反映了孔子的哲学、政治、文化和教育思想,是关于儒家思想的重要著作。
宋儒把《论语》《大学》《中庸》和《孟子》全称为“四书”。
子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰: ‘不吾知也. ’如或知尔,则何以哉? ”
以:介词,因为。乎:相当于“于”,介词,放在形容词之后,可译为“比”。
尔:你们。 以:动词,同“已”,止。或者当“用”的意思。
居:平日,平时。 则:作“辄”解,常常,总是,就。
知:了解,知道。 如:连词,假如,如果。 或:代词,在这里指人。
以:动词,用,做。何以:以何,如何。
毋吾以也:否定句中的宾语前置句,即“毋以吾也”。
不吾知也:否定句中的宾语前置句,即“不知吾也”。
则何以哉:疑问句中的宾语前置句,即“则以何哉”。
翻译:孔子说:“因为我比你们年纪大一点,不要因为我年纪大一点(你们就不说了) 。你们平时总在说:‘没有人知道我。’如果有人知道你们,那么你们打算怎么做呢?”
课文翻译
子路率尔而对曰:"千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。"夫子哂之。
率尔:急遽而不加考虑的样子。尔:相当于“然”,用在adj或ad