内容正文:
七年级语文下册同步
《孙权劝学》
作品概述
《孙权劝学》选自北宋史学家、政治家司马光主持编纂的一部编年体通史一一《资治通鉴》。
该文既记叙孙权劝告吕蒙读书,吕蒙读书后大有长进的故事,也赞扬孙权、吕蒙认真学习的精神,并告诫人们后天学习的重要性,无论一个人先天天赋多好,如果后天不学习依然不能成功,相反一个人即使基础差,但只要端正态度,刻苦努力,就能学到知识,并提高自己的认知水平和办事能力,并告诉人们不要以一成不变的态度看待他人,要以发展的眼光看待事物。
作者介绍
司马光(1019—1086),字君实,号迂叟,汉族,生于光州光山(现在河南光山)。世称涑水先生。宝元进士。北宋政治家、史学家、文学家。他立志编撰《通志》,作为封建统治的借鉴。神宗时赐书名《资治通鉴》。王安石行新政,他竭力反对,与王安石在帝前争论,强调祖宗之法不可变。被命为枢密副使,坚辞不就。元丰八年哲宗即位,高太皇太后听政,召他入京主国政,次年任尚书左仆射、兼门下侍郎,数月间尽废新法,罢黜新党。为相八个月病死,追封温国公。
创作背景
三国时期,孙权大将周瑜和刘备在赤壁之战中大破曹操军队,不久周瑜病死了。鲁肃代替周瑜成为孙权的谋佐,然而刘备很快取得了益州,形成魏、蜀、吴三方鼎峙的局面。为了加强国力,孙权劝吕蒙多学习。“孙权劝学”的故事就发生了。
三行对译
初,权 谓 吕 蒙 曰: “卿今当涂掌事,不可不学!”
古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。当涂,当道,即当权的意思。
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!
蒙辞以军中多务。权曰:“孤 岂欲卿治经 为 博士邪!
推托 事务多,杂事多 古时候王侯的自称 研究儒家经典 当时专掌经学传授的学官
吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?
但 当 涉猎, 见往事耳。卿言多务,孰若孤?
只,仅 粗略地阅读 了解历史 谁 像
只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?
孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。
于是,就
我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略